Knowledge and attitudes of nurses/tehnicians about pain in cancer patients

Uvod: Prema definiciji, bol je neugodan osjećaj i emocionalno iskustvo pojedinca. Neodgovarajuća kontrola boli može dovesti do ozbiljnih posljedica i to vrlo često kao rezultat nepotrebne patnje za bolesnika. Zbog svoje kliničke važnosti, bol je definirana kao peti vitalni znak. Odgovarajuće znanje i stavovi medicinskih sestara/tehničara, koji su bitni sudionici u prepoznavanju i liječenju boli, može pridonijeti boljoj kontroli boli te pružiti bolju zdravstvenu skrb i poboljšati kvalitetu života bolesnika. Cilj: Cilj ovog istraživanja je identificirati i analizirati stavove i stupanj znanja medicinskih sestara/tehničara o liječenju boli kod onkoloških bolesnika na Klinici za onkologiju u Zagrebu i utvrditi korelaciju stupnja obrazovanja i godina staža sa znanjem i stavovima medicinskog osoblja o liječenju boli. Metode: Ustroj istraživanja je kvantitativno opisno istraživanje. Istraživanje uključuje medicinske sestre/tehničare na Klinici za onkologiju, KBC Zagreb, s različitim stupnjem obrazovanja i dužinom radnog staža. Instrument provedbe istraživanja je anketa preuzeta od B.R. Ferrell i M. McCaffery „Knowledge and attitudes survey regarding pain“ koja se sastoji od 39 pitanja te je za potrebe ovog istraživanja smanjena na 24 pitanja i prevedena na hrvatski jezik. Rezultati: Prema dobivenim rezultatima, ispitani uzorak medicinskih sestara i tehničara na Klinici za onkologiju KBC-a Zagreb pokazuje uglavnom slabo do prosječno znanje o liječenju boli onkoloških bolesnika. 47,7% ispitanika postiže rezultate veće od prosjeka (14 i više točnih odgovora). Rezultati ukazuju da je vidljiva statistička značajna razlika (p < 0,05) kod medicinskih sestara/tehničara s većim stupnjem obrazovanja te većim brojem godina staža u postizanju boljih rezultata. Zaključak: Prema dobivenim rezultatima možemo zaključiti kako su stupanj obrazovanja i godine staža u direktnoj korelaciji sa znanjem i stavom o liječenju boli medicinskih sestara/tehničara. Međutim, gledajući ukupno znanje medicinskih sestara možemo zaključiti kako su potrebne edukacije zdravstvenih djelatnika kako bi se doprinijelo boljem znanju i stavovima u liječenju onkološke boli.Introduction: By definition, pain is an uncomfortable sense and emotional experience of an individual. The wrong pain management can lead to serious consequences and can very often result in unnecessary suffering for the patient. Because of its clinical importance, pain is defined as the fifth vital sign. The right knowledge and attitude coming from medical nurses/technicians, who are valuable participants in discovering and treating pain, can contribute to better pain management and can improve patient’s life quality. Goal: The goal of this research is to identify and analyze the attitude and degree of knowledge that medical nurses/technicians possess in treating pain of cancer patients at the Oncology Clinic in Zagreb and to determine the correlation between degree of knowledge and years of experience to knowledge and stand towards pain management. Methods: The structure of research is quantitative descriptive research. The research includes medical nurses/technicians at the Oncology Clinic, University Hospital Clinic Zagreb, with different knowledge and years of experience. The instrument of research is a questionnaire from B.R. Ferrell and M. McCaffery “Knowledge and attitudes survey regarding pain” which consists of 39 questions and has for the purposes of this research been reduced to 24 questions and translated to Croatian. Results: According to the results obtained from the sample group of medical nurses and technicians at the Oncology Clinic, University Hospital Clinic in Zagreb, the medical staff possess mostly low to average knowledge in treating pain in cancer patients. 47,7% of respondents have accomplished results higher than average (14+ correct answers). Results show there is a statistically significant difference (p