The role of accounting in monitoring and controlling of family farm business

U ovom radu predmet istraživanja je uloga računovodstva u kontroli i nadzoru poslovanja obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva. Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo je osnovni oblik proizvodnog organiziranja u poljoprivredi. Ključna je uloga obiteljskog rada i upravljanja, a temelji se na vlasništvu i/ili upotrebi proizvodnih resursa u obavljanju poljoprivredne djelatnosti. Kao i svakom poslovnom subjektu, tako i obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu, važno je računovodstvo u vođenju poslovanja. Na temelju financijskih izvještaja prosljeđuju se informacije menadžerima ili odgovornim osobama u poduzeću koji donose odluke (nositeljima obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva). Računovodstvo razlikuje dva osnovna sustava knjigovodstva, a to su jednostavno i dvojno knjigovodstvo. Izbor sustava knjigovodstva ovisi o načinu poslovanja obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva i poreznom sustavu u kojemu se nalazi. Većina poljoprivrednih gospodarstvenika ne prepoznaje ulogu i korisnost računovodstva kao temelja za donošenje poslovnih odluka te osiguranja uspješnosti i sigurnosti poslovanja već ga prepuštaju uslužnom vođenju samo radi zadovoljenja zakonskih potreba i eksternih kontrola. Računovodstvo ima ključnu ulogu u kontroli poslovanja. Kontroliranje poslovanja obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva obavljaju razne inspekcije i institucije koje brinu o provedbi zakona iz njihovog djelokruga. U postupku nadzora većinom se oslanjaju upravo na poslovnu dokumentaciju. Pored njih sami gospodarstvenici bi trebali kontrolirati svoje poslovanje i znati u potpunosti čime raspolažu na gospodarstvu, a u tome im mogu pomoći redovite i točne računovodstvene evidencije.In this paper subject of research is role of accounting in monitoring and controlling family farm. Family farm is basic form of production organization in agriculture. The key role is family work and management. It is based on ownership or use production resources in performing agricultural activity. Accounting is very important in manage business like in any business subject, in family farm too. Based on the financial statements information is passed on to managers and other responsible persons in company which make decisions (holders of family farm). Accounting has two different systems and this is simple and double-entry bookkeeping. Choice of system depends of way of doing business and tax system in which one is family farm. Most farmers does not recognize the role and usefulness of accounting as a basis for business decisions and insurance business performance and security. They leave it to service management because of meeting legal needs and external users. Accounting has key role in business controlling. Controlling of family farm business perform various inspections and institutions who care about the implenetation of laws from their scope. In the supervision proces they rely on business documentation. Next to them farmers themselves need to controll own business and know what they have on farm. In this can help accounting records