Traditional Ecclesiastical and Folk Culture of Kaštela

U radu se navode običaji kaštelanskoga naroda koji je štovao katoličke blagdane. Od davnih vremena kaštelanski je puk svoju tradiciju vezanu za crkvene običaje i vjerovanja temeljio na kršćanskoj vjeri. Tako se tijekom g odine slave katolički blagdani i svetkuje spomen na različite svetce koji su imali važnu ulogu u njihovim životima. Najviše se običaja sačuvalo iz božićnoga i uskrsnoga vremena kao i običaja koji se vezuju za sljedeće svetce: sv. Jurja, sv. Marka, sv. Antu na i sv. Ivana Krstitelja. U njima je narod tražio utjehu i molio za bolji život bez nedaća. Dokaz o utemeljenosti kaštelanskoga puka u vjeri jest i brojnost sakralnih objekata i obreda posvećenih Majci Božjoj. Rad se usmjerava na područje Kaštela koje obi luje svetištima i mjesnim zaštitnicima te na običaje koji se posebno održavaju za vrijeme katoličkih blagdana. Zbog nedostatne znanstvene literature koja se vezuje za kaštelanske crkveno pučke običaje, u radu se navode i interpretiraju suvremeni izvorni te renski zapisi na području Kaštela. Pričanja o društvenoj zbilji i običajima predaka te povijesne predaje govorili su kazivači različitih godišta čije su izjave uspoređene s navedenom literaturom što upućuje na to da su izjave potkrepljive i istinite. U Kaš telima su se u prošlosti održavali mnogi tradicionalni običaji. Neki su od njih do danas potpuno nestali ili su se promijenili i poprimili suvremenija obilježja, a mnogo se toga nažalost zaboravilo. Veliki dio tradicionalnih običaja bio je usko vezan za vj erski život i ta povezanost davala im je poseban ugođaj.The paper lists the customs of the people of Kaštela who celebrated Catholic holidays. Since ancient times, the people of Kaštela based their traditions related to church customs and beliefs on their Christian faith. Thus, over the course of the year, Catholic holidays and the memories of various importa nt saints are celebrated. The majority of surviving traditions are Christmas and Easter customs related to the following saints: St. George, St. Mark, St. Anthony and St. John the Baptist. In these saints the folk sought consolation and a better life, devo id of adversity. Futher proof of the religiosity of the people of Kaštela can be seen in the multitude of sacral buildings and rituals devoted to the Virgin Mary. The paper focuses on the area of Kaštela, abounding in shrines and local patrons. It also foc uses on the customs performed specifically during Catholic holidays. Given the insufficiency of the scientific bibliography on the religious folk customs of Kaštela, the paper also provides and interprets authentic voice recordings which have been collecte d in the field in the area of Kaštela. Interviewees of various ages have given accounts of the social reality, ancestral customs and the historical traditions. These accounts have been compared with the referenced sources, which confirm that they are indee d documentable and factual. A multitude of old customs were mainained in Kaštela in the past. Some of them have either disappeared completely or changed by assimilating modern charactetistics. Also, a large part has sadly been lost to history. A high exten t of the traditional customs was closely related to religous life and this connection provided them with a special spirit