Terra prometida : análise da cessão de uso gratuito de terras à comunidade cigana Calon Nova Canaã

Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)–Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de Serviço Social, 2019.Este trabalho de conclusão de curso teve como objeto de pesquisa a relação entre o poder público e a comunidade cigana de etnia Calon chamada Nova Canaã, localizada na zona rural da cidade de Sobradinho, região administrativa (RA V) do Distrito Federal, com foco na situação habitacional da mesma após a cessão de terras realizada pela União. Por meio de uma análise histórica, buscou-se descrever quem são os povos chamados ciganos, suas origens, especificidades e suas principais características, a partir da desconstrução e reconstrução da condição nômade como essencial à identidade cigana, a fim de compreender, analiticamente, as relações que esses povos estabelecem com o território, ao mesmo tempo em que se buscou construir uma aproximação entre a temática envolvente e o Serviço Social. Para tanto, foram realizadas visitas de campo e entrevista semiestruturada com a principal liderança da comunidade, além de registros etnográficos por meio de diário de campo, observação e fotografias. A pesquisa em questão foi submetida e aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa em Ciências Humanas e Sociais (CEP/CHS) da Universidade de Brasília, com base na com base na Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016, que trata a respeito das pesquisas envolvendo seres humanos. Os dados obtidos foram analisados de forma qualitativa, a fim de se alcançar o objetivo proposto, qual seja, compreender e tornar públicas as principais demandas do grupo estudado após a cessão de terras, além de contribuir para a desmistificação de noções pré-concebidas acerca desse grupo populacional, concepções estas que impactam, de diferentes formas, o cotidiano de ciganos/as Brasil afora. Os resultados demonstram que, apesar da conquista histórica – a primeira cessão de terras da União em favor de povos ciganos – e dos passos galgados em direção ao reconhecimento, a organização e as lutas de ciganos/as são imprescindíveis para a superação de preconcepções que determinam as vivências de tais povos ainda hoje, e a atuação governamental para com a comunidade estudada, até o momento, não foi capaz de garantir as condições básicas de permanência no terreno, como o acesso à rede de esgoto e a possibilidade de construção de casas de alvenaria, uma vez que a moradia em tendas e/ou barracas não deve ser concebida como característica étnica de todos os povos ciganos.This work of completion of graduation course had as research object the relationship between the public power and the Calon gypsy community called Nova Canaã, located in the rural area of the city of Sobradinho, administrative district (RA V) of the Federal District, with a focus on after a land analysis carried out by the Union. The aim of this study was to describe who are the so-called gypsies, their origins, their specificities and their main characteristics, from the deconstruction and reconstruction of the nomadic condition essential to the gypsy identity, in order to understand, analytically, the relations that these peoples establish with the territory, while at the same time trying to build an approximation between the surrounding theme and Social Service. For that, field visits and semi-structured interviews with the main community leadership were carried out, as well as ethnographic records through field diary, observation and photographs. The research in question was submitted and approved by the Ethics Committee for Research in Human and Social Sciences (CEP / CHS) of the University of Brasília, based on Resolution No. 510 of April 7, 2016, which deals with this issue of research involving human beings. The data obtained were analyzed in a qualitative way, in order to reach the proposed object, that is, to understand and make public the main demands of the group studied after the assignment of lands, besides contributing to the demystification of preconceived notions about this group, concepts that impact, in different ways, the daily life of gypsies in Brazil. The results demonstrate that, despite the historical conquest - the first land transfer of the Union in favor of Roma people - and the steps towards recognition, the organization and the struggles of Roma are essential for overcoming preconceptions that determine the experiences of these peoples still today, and the governmental action towards the community studied, until the moment, was not able to guarantee the basic conditions of permanence in the land, as the access to the sewage network and the possibility of construction of houses of masonry, since housing in tents and / or stalls should not be conceived as an ethnic characteristic of all Roma people.Ese trabajo de conclusión de curso tuve como objetivo la relación entre el poder público y la comunidad gitana de Calon llamada Nova Canaã, ubicada en el área rural de la ciudad de Sobradinho, distrito administrativo (RA V) del Distrito Federal, con un enfoque en Situación de la vivienda después de la transferencia de tierras por la Unión. Por medio de un análisis histórico, buscamos describir quiénes son los llamados gitanos, sus orígenes, sus especificidades y sus características principales, desde la deconstrucción y reconstrucción de la condición nómada como esencial para la identidad gitana, para comprender, analíticamente, las relaciones que estos pueblos establecen con el territorio, al mismo tiempo que tratan de construir una aproximación entre el tema circundante y el Servicio Social. Para eso, se realizaron visitas de campo y entrevistas semiestructuradas con los principales líderes de la comunidad, así como registros etnográficos a través del diario de campo, observación y fotografías. La investigación en cuestión fue presentada y aprobada por el Comité de Ética para la Investigación en Ciencias Humanas y Sociales (CEP / CHS) de la Universidad de Brasilia, con base en la Resolución No. 510 del 7 de abril de 2016, que trata este tema de investigación con seres humanos. Los datos obtenidos fueron analizados de manera cualitativa para alcanzar el objetivo propuesto, que es , comprender y hacer públicas las principales demandas del grupo estudiado después de la asignación de tierras, además de contribuir a la desmitificación de las nociones preconcebidas sobre esa población, conceptos que impactan, de diferentes maneras, la vida cotidiana de los gitanos en Brasil. Los resultados demuestran que, a pesar de la conquista histórica, la primera transferencia de tierras de la Unión en favor de los romaníes, y los pasos hacia el reconocimiento, la organización y las luchas de los romaníes son esenciales para superar las ideas preconcebidas que determinan las experiencias de estos pueblos aún hoy, y la acción gubernamental hacia la comunidad estudiada, hasta el momento, no puede garantizar las condiciones básicas de permanencia en la tierra, como el acceso a la red de alcantarillado y la posibilidad de construcción de viviendas, una vez que vivir en vivienda de carpas y / o tiendas de campaña no debe concebirse como una característica étnica de todos los romaníes