Add to ORKGEste trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldición eterna a quien lea estas páginas, enfatizando sobre todo el carácter multilingüe de la novela, así como también la puesta en crisis del monolingüismo a partir de la crítica a la noción hegemónica de lengua que de ella se desprende.This article aims to analyze the ways in which language and translation function in Puig's Maldición eterna a quien lea estas páginas, paying special attention to the novel's multilingual basis as well as to its questioning of the monolingual paradigm.Fil: Cabrera, Delfina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina
The purpose of this article is to try to demonstrate the role of translation in the teaching and le...
La autora discute diversos enfoques en torno al concepto de la unidad de la traducción, desde las pr...
International audienceThis paper presents the results of the translational analysis of a selection o...
Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldici...
Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldici...
This article aims to analyze the ways in which language and translation function in Puig’s Maldición...
La producción literaria del escritor argentino Manuel Puig (1932-1990) suscita desde años un gran in...
In 1980, Manuel Puig moved to Rio de Janeiro where he began to prepare his seventh novel, which he w...
En este artículo, nos proponemos examinar cómo el translingüismo de Puig se conjuga con apuestas muy...
En 1980, Manuel Puig se trasladó a Río de Janeiro donde comenzó a preparar su séptima novela, la que...
Translators face a difficult challenge when translating a text written in several languages, since t...
El objetivo del presente artículo es realizar un aporte a la reflexión en torno a la problemática de...
Los traductores enfrentan un gran desafío al traducir un texto escrito en varias lenguas, pues deben...
Muchos de los análisis más influyentes que se han llevado a cabo sobre el libro Utopía de Thomas Mor...
Este artículo trata del problema que plantea en las traducciones al castellano la elección de un mod...
The purpose of this article is to try to demonstrate the role of translation in the teaching and le...
La autora discute diversos enfoques en torno al concepto de la unidad de la traducción, desde las pr...
International audienceThis paper presents the results of the translational analysis of a selection o...
Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldici...
Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldici...
This article aims to analyze the ways in which language and translation function in Puig’s Maldición...
La producción literaria del escritor argentino Manuel Puig (1932-1990) suscita desde años un gran in...
In 1980, Manuel Puig moved to Rio de Janeiro where he began to prepare his seventh novel, which he w...
En este artículo, nos proponemos examinar cómo el translingüismo de Puig se conjuga con apuestas muy...
En 1980, Manuel Puig se trasladó a Río de Janeiro donde comenzó a preparar su séptima novela, la que...
Translators face a difficult challenge when translating a text written in several languages, since t...
El objetivo del presente artículo es realizar un aporte a la reflexión en torno a la problemática de...
Los traductores enfrentan un gran desafío al traducir un texto escrito en varias lenguas, pues deben...
Muchos de los análisis más influyentes que se han llevado a cabo sobre el libro Utopía de Thomas Mor...
Este artículo trata del problema que plantea en las traducciones al castellano la elección de un mod...
The purpose of this article is to try to demonstrate the role of translation in the teaching and le...
La autora discute diversos enfoques en torno al concepto de la unidad de la traducción, desde las pr...
International audienceThis paper presents the results of the translational analysis of a selection o...