Soja em Argentina no início do século XXI: o sistema agrário e a competição pelo uso da terra produtiva

In the early XXI century, the soya has adopted a central role in Argentina’s economy. The context of high international prices, the new macroeconomic framework and the adoption of a new technology block have promoted crop planting in 15 of the 24 provinces. During the 2013-2014 campaign, the culture reached 20 million hectares planted, which involved two thirds of the total area planted in Argentina. These figures show the economic, territorial, political and social relevance that the oleaginous has acquired in the traditional Pampas and also in extrapampeanas areas. This article reviews which have been the results by competition for productive soil exploitation and explores the mechanisms by which the soybean acreage has been expanded.A partir de principios del siglo XXI, el cultivo de la soja adoptó un rol central en la economía argentina. El contexto de elevados precios internacionales, el nuevo esquema macroeconómico y la adopción de un nuevo bloque tecnológico promovieron la siembra del cultivo en 15 de las 24 provincias. Durante la campaña 2013-2014, el cultivo alcanzó la cobertura de 20 millones de hectáreas sembradas, lo que implicó dos tercios de la superficie total sembrada en la Argentina. Estos simples números muestran la relevancia  económica, territorial, política y social que ha adquirido la oleaginosa, ya no solo en la tradicional Pampa Húmeda sino también en zonas extrapampeanas. Este artículo repasa cuáles han sido los resultados por la competencia por el uso del suelo productivo en cada una de las regiones argentinas y cuantifica los mecanismos por los cuales se expandió la superficie de soja.No início do século XXI, a soja adotou um rol central na economia da Argentina. O contexto de elevados preços internacionais, o novo esquema macroeconômico e a adopção de um novo bloco de tecnologia por parte dos produtores promoveram a plantação de soja em 15 das 24 províncias. Na campanha de 2013/2014, a cultura elevou-se até 20 milhões de hectares plantados, o que significou dois terços da área total plantada na Argentina. Estes números mostram a relevância económica, territorial, política e social que adquiriu a oleaginosa na Pampa tradicional e também na região extrapampeana. Este artigo analisa os resultados da competição pelo uso da terra produtiva em cada uma das regiões da Argentina e quantifica os mecanismos de expansão da área plantada de soja