Comparative sociolinguistics and Construction Grammar: An approach to the pluralization of haber in the Antillean capitals

En este artículo, estudiamos la pluralización de haber presentacional (e.g., Habían fiestas) en el español de La Habana, Santo Domingo y San Juan. Apoyándonos en la gramática de construcciones de Goldberg (1995), afirmamos que el fenómeno constituye un cambio lingüístico en marcha ‘desde abajo’: la variante pluralizada de la construcción presentacional con haber (<SAdv haber Sujeto>) está reem- plazando la variante impersonal (<SAdv haber Objeto>). Mediante un análisis de regresión de efectos mixtos, mostramos que el caribeño pluraliza el verbo en un 41–46% de los casos. Los factores lingüísticos analizados en este estudio (la posición más natural del referente del SN en la cadena de acciones, la polaridad de la oración, el tiempo verbal, el priming de la comprensión a la producción y el priming de la producción a la producción) corroboran que se trata de una alternancia de estructura argumental. Los análisis sociolingüísticos comparados revelan que dichos factores tienen el mismo efecto y peso relativo en las tres variedades. Finalmente, para las tres comunidades, los resultados para el género y la clase social del hablante soportan que el fenómeno constituye un cambio desde abajo avanzado.status: publishe