Analisis Kontrastif Tindak Tutur Ucapan Selamat dalam Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia

Skripsi dengan judul “Analisis Kontrastif Tindak Tutur Ucapan Selamat dalam Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia” merupakan penelitian kontrastif deskriptif yang dilakukan kepada orang Korea dan orang Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui ragam bentuk ucapan selamat dalam bahasa Korea dan bahasa Indonesia. Selain itu, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan makna ucapan selamat dalam bahasa Korea dan bahasa Indonesia. Adapun penulis membagi ucapan selamat kedalam empat situasi yaitu, situasi pernikahan, situasi kelulusan, situasi ulang tahun dan situasi tahun baru. Kemudian, dari setiap situasi yang disebutkan penulis membagi lagi ke dalam kondisi formal dan nonformal. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan memberi angket yang disebar melalui aplikasi Google Forms kepada 10 orang berkewarganegaraan Korea Selatan dan 10 orang berkewarganegaraan Indonesia berdasarkan teknik purposive sampling. Berdasarkan angket yang telah disebar, diperoleh 160 data untuk dianalisis. Dari hasil data yang sudah dianalisis, terdapat berbagai macam ragam bentuk ucapan selamat dalam bahasa Korea dan bahasa Indonesia. Walaupun penutur Indonesia memiliki ragam ucapan yang lebih bervariasi namun, penutur Korea memiliki variasi bentuk tutur yang lebih banyak pada setiap situasinya. Kedua penutur sama-sama memperhatikan kepada siapa tuturan tersebut dituturkan berdasarkan tingkat keakrabannya. Kemudian, kedua penutur sama-sama menggunakan makna leksikal-konotatif pada ucapannya. Perbedaannya terdapat pada bentuk tutur yang digunakan oleh masing-masing penutur. Penutur Korea lebih sering menggunakan tuturan ekspresif seperti memberi selamat, memuji dan berterimakasih. Sedangkan penutur Indonesia, lebih sering menggunakan tuturan direktif seperti mengharapkan dan mendoakan