Le dossier hagiographique de sainte Begge, fondatrice de l’abbaye d’Andenne

The analysis of the different elements composing the hagiographical case of saint Begga seems easy at first glance. Only four copies, written between the 12th and the 15th centuries make up the Vita Beggae, a document that has never been re-written nor redrafted over time. Nonetheless, digging into the contents of the text, the miracles, the very manuscripts, detailing the links between them, and deepening the writing context allows to shed new light on this less known saint of the 7th century, and her cult throughout the Middle Ages.L’analyse du dossier hagiographique de sainte Begge peut sembler simple à effectuer à première vue. Le dossier n’est en effet composé que d’un total de quatre copies, produites entre les XIIe et XVe siècles, de la Vita Beggae, texte qui n’a jamais fait l’objet de réécritures et qui n’a pas connu une très large diffusion. Néanmoins, l’analyse du contenu du texte, des miracles, de chacun des manuscrits, de la traçabilité des liens entre ces derniers, ainsi que de leur contexte de rédaction permet d’amener des éléments neufs à propos de cette sainte méconnue du VIIe siècle et de son culte tout au long du Moyen Âge.De analyse van de verschillende elementen waaruit het hagiografische dossier van de heilige Begga bestaat lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk. Samengesteld uit slechts vier documenten, geschreven tussen de twaalfde en de vijftiende eeuw, werd de Vita Beggae achteraf noch herschreven noch opnieuw geformuleerd. Een diepere analyse van de inhoud van de tekst, van de beschreven mirakels, van de manuscripten zelf en de verbanden ertussen, alsook het verdiepen van de relevante schrijfcontext werpen een nieuw licht op deze minder bekende heilige van de zevende eeuw en haar cultus tijdens de middeleeuwen.Leclère Sophie. Le dossier hagiographique de sainte Begge, fondatrice de l’abbaye d’Andenne. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 96, fasc. 2, 2018. Histoire – Geschiedenis. pp. 581-596