Renouvellement des réseaux d'eau potable : l'analyse des coûts

Water utilities managers give more and more attention to the question of pipes renewal. Decision tools are necessary to allow pluri-annual planning of the renewal budgets but also to build out annual programs of renewal works. Existing models use both technical characteristics of the network and its components, and economic and social factors. We present in this paper an analysis and different valuation methods concerning direct costs involved by renewal or repair operations on pipes, as well as social costs due to a failure or to renewal or repair works.Le renouvellement des réseaux préoccupe de plus en plus les gestionnaires des services d’eau potable. L’élaboration d’outils d’aide à la décision s’avère nécessaire pour répondre au besoin de mettre en place une planification budgétaire pluriannuelle des renouvellements et d’élaborer les programmes annuels des travaux à réaliser. Les modèles existants s’appuient sur les éléments techniques du réseau et de ses composants et sur des facteurs économiques et sociaux. Nous présentons ici une analyse et diverses méthodes d’évaluation des coûts directs de renouvellement ou de réparation des conduites et des coûts sociaux ou indirects liés à une défaillance ou aux travaux de remise en état ou de renouvellement.Werey Caty, Janel Jean-Luc, Weber Eugène. Renouvellement des réseaux d'eau potable : l'analyse des coûts. In: Eau et économie. 27èmes Journées de l'Hydraulique. Congrès de la Société Hydrotechnique de France. Paris, 24 au 26 septembre 2002. 2002