Rapport II. 4 Incidence des modes de collecte sur la genèse des débits de ruissellement sur bassins urbanisés

This is an account of an experimentation carried out in 1984 in the new town of St Quentin en Yvelines (France). The two sites involved differ only in the way rainwater is collected, this consisting on the one in its direct connection to the system of collectors for the whole waterproof area, on the other, in the spreading of waters from roofs over lawns. The experimentation showed no incidence of interception modes over the volume of run-off water. Howewer the sprading of water on little permeable soils may lead to an increase of the flow discharge, due to an acceleration of the phase of saturation of the soil.Cette communication rend compte d'une expérimentation menée en 1984 sur la Ville Nouvelle de Saint Quentin en Yvelines. Les deux sites étudiés ne diffèrent que par le mode de collecte des eaux pluviales : raccordement direct au réseau de la totalité des surfaces imperméables pour l'un, épandage des eaux des toitures sur les pelouses pour l'autre. L'expérimentation a montré que le mode de collecte n'a pas d'influence sur les volumes écoulés. En revanche, l'épandage sur des sols peu perméables peut conduire à une augmentation des débits de pointe par accélération de la phase de saturation du sol.Renard Daniel, Thomachot Michel. Rapport II. 4 Incidence des modes de collecte sur la genèse des débits de ruissellement sur bassins urbanisés. In: L'impact des activités humaines sur les eaux continentales. Dix-neuvièmes journées de l'hydraulique - Question I, II, III, IV, V et Compte rendu des séances. Tome 2, 1986