Rapport III. 6 Simulation en soufflerie du transfert de chaleur dans le milieu extérieur par réfrigération atmosphérique

Wind tunnel simulation of heat transfer from atmospheric cooling tower to the environment. The problem of heat transfer from atmospheric cooling tower is studied using a simulation in a large wind tunnel, the boundary layer of which exhibits the same characteristics as the lower layer of the atmosphere. This boundary layer grow along a rough plate, 7.2 meters long. The model, 6 meters long, below the well developed layer, is composed of 4 cooling towers and their environment at a scale ratio of 1/400. Each tower is equiped with a heating device to simulate the temperature and mean velocity fields of a working cooling tower. First temperature fields are measured for one isolated cooling tower, then for the complete configuration of the 4 ones. Velocity near the top edge of the tower is taken up by a tracer device using smoke or airsol. A vertical plane is lighted up by a laser 5 watts argon system, which allow photographic recording ; these pictures are then analysed using statistical methods. The extrapolation of data obtained with the model to a real group of atmospheric cooling towers is discussed.Le problème du transfert de chaleur dans le milieu extérieur par les tours de refroidissement atmosphérique est étudié en simulation dans une soufflerie de grande dimension, reproduisant les caractéristiques des basses couches de l'atmosphère. La couche limite se développe naturellement sur une plaque plane rugueuse de 7.2 m. La maquette disposée sur 6 m, après la partie pleinement développée de la couche, est constituée d'un ensemble de quatre aéroréfrigérants et de leur environnement, reproduit à l'échelle 1/400 ; chaque tour est équipée d'un système chauffant simulant les écarts de température et les vitesses moyennes d'un aéroréfrigérant de centrale thermique en fonctionnement. Les champs de température sont mesurés pour un aéroréfrigérant isolé et pour l'ensemble de la configuration. Le problème de la mesure du champ de vitesse au voisinage immédiat de la partie supérieure des tours est abordé au moyen d'une méthode de traçage de l'écoulement par des particules de fumée. L'éclairage d'un plan vertical est obtenu au moyen d'un laser à argon d'une puissance de 5 watts et permet de réaliser des échantillons photographiques qui sont analysés ensuite par des méthodes statistiques. L'extrapolation des résultats obtenus sur maquette pour le cas réel d'un ensemble réfrigérant en milieu atmosphérique est discuté.Rey C., Schon J. P., Morel R., Ribon M. Rapport III. 6 Simulation en soufflerie du transfert de chaleur dans le milieu extérieur par réfrigération atmosphérique. In: Rejets de chaleur à l'atmosphère. Gestion des calories et hydraulique associée. Compte-rendu des XVIes journées de l'hydraulique. Paris, 16-18 septembre 1980. Tome 2, 1980