Rapport IV.3. Maîtrise de la qualité et de la quantité d’une eau de nappe souterraine grâce à l’alimentation artificielle

In France, underground waters tend to be overexploited and their quality and amount begin to be aleatory. The lowering of piezometric levels increases their operation cost, induces their quality alteration and favours the polluted water advent. The artificial feeding makes possible the underground water normal level re-setting up, the pollution risks elimination and the water quality improvement. Two examples are cited in the paper, relating to underground waters within chalk in Dunkerque region and Croissy plain in the western part of Paris region.Les eaux souterraines ont tendance, en France, à être surexploitées et deviennent de qualité et de quantité aléatoires. L’abaissement des niveaux piézométriques augmente les frais d’exploitation, provoque l’altération de la qualité et favorise la venue d’eaux polluées. L’alimentation artificielle permet de rétablir le niveau normal de la nappe, élimine les risques de pollution et améliore la qualité de l’eau. Deux exemples sont cités concernant la nappe de la craie : dans la région de Dunkerque et dans la plaine de Croissy dans la région parisienne Ouest.Dassonville G., Devillers G. Rapport IV.3. Maîtrise de la qualité et de la quantité d’une eau de nappe souterraine grâce à l’alimentation artificielle. In: La mécanique des fluides et l'environnement. Prévision et maîtrise de la qualité de l'eau et de l'air. Compte rendu des quatorzièmes journées de l'hydraulique. Paris, 7-9 septembre 1976. Tome 2, 1977