Rapport IV.4. Adaptation d’un réseau d’assainissement séparatif eaux pluviales à l’urbanisation progressive au moyen de bassins d’orage

It is possible to reduce the running pluvial waters on "hardened" (impervious) surfaces to less than 1 l/s/ha, i.e. beyond the one hundred years occurent rain at least for the parisian area, by the use of storm basins ; therefore, a worsening of the flow in the natural outlets of topographical catchment areas including these urban extensions may be practically avoided. Subject to adaptation of the system as early as the first urban planning drafts are prepared and to reservation of a sufficient surface area in adequate sites, such storm basins may play a very attractive “ scenery-leisure ” part. Very important savings on the primary system cost, possibility to work out basins only when “hardened” surfaces are developed and adjoining basin ground valorization may result from it.Il est possible de ramener le débit des eaux pluviales ruisselées des surfaces «durcies» à un peu moins d’un litre par seconde par hectare, jusqu’au-delà de la pluie d’occurence centennale, au moins en région parisienne, à l’aide de bassins d’orage : il peut donc pratiquement ne pas y avoir aggravation des débits dans les émissaires naturels des bassins versants topographiques incluant ces extensions urbaines. Sous réserve d’adopter le système dès les premières esquisses de la planification urbaine et de réserver une surface suffisante dans des sites appropriés, ces bassins d’orage peuvent jouer un rôle «paysage loisirs» très attractif. Il s’ensuit des économies très importantes sur le réseau primaire, la possibilité de ne réaliser les bassins qu’au rythme du développement des surfaces durcies et une valorisation des terrains avoisinant ces bassins.Jacobsen E., Dubois M. Rapport IV.4. Adaptation d’un réseau d’assainissement séparatif eaux pluviales à l’urbanisation progressive au moyen de bassins d’orage. In: Influence des activités de l'homme sur le cycle hydrométéorologique. Compte-rendu des treizièmes journées de l'hydraulique. Paris, 16-18 septembre 1974. Tome 2, 1975