Rapport V.7. Qualité des eaux et activités de loisirs

The first part of the article covers physico-chemical and biological water quality factors in their relationship to leisure activities ; the former factors include temperature, oxygen and nutritive salt contents, etc. and the latter bacteria, algae and plant life, invertebrata and fish. The second part deals with the effects of such leisure activités as bathing, fishing and motor-boating on water quality and the compatibility of such activities among themselves and with other uses made of water areas. The third part discusses the main equipment and maintenance requirements for leisure sites, which include such items as water supply protection and treatment, local drainage, keeping dangerous and prolific forms of life under control, and the provision of adequate depths of water.Le rapport examine d’abord sur le plan des activités de loisirs les divers paramètres physicochimiques (température, oxygène, sels nutritifs...) et biologiques (bactéries, algues et plantes, invertébrés, poissons) de la qualité des eaux. La deuxième partie traite de l’influence des diverses activités récréatives (baignade, pêche, motonautisme) sur la qualité des eaux et de la compatibilité de ces activités entre elles et avec les autres utilisations des plans d’eau. La troisième partie examine schématiquement les équipements et travaux d’entretien des bases de loisirs (protection et traitement des eaux d’alimentation, assainissement local, contrôle des espèces dangereuses ou envahissantes, aménagement des fonds).Leynaud G., Truchot Claude Maurice, Coin L., Labonde Josette-Lily. Rapport V.7. Qualité des eaux et activités de loisirs. In: Utilisation des ressources en eau d'un bassin dans le cadre de l'aménagement du territoire. Compte-rendu des onzièmes journées de l'hydraulique; Paris, 22-24 septembre 1970. Tome 2, 1971