Rapport I.4. Collecte et stockage des informations sur les caractéristiques hydrodynamiques des réservoirs aquifères et l’état des réserves d'eau souterraines

An essential requirement for successful large-scale development is to be able meet the demand for water by long-term development and protection of available supplies. This necessarily involves aquifer behaviour prediction in order to be able to avoid difficulties and to prepare each development item in time. In order to be able to predict the behaviour of an aquifer one must know its hydraulic parameters and the corresponding boundary conditions. The hydraulic parameters were established initially by local survey but are now increasingly becoming available from regional data, especially water table variations in both Space and time. The boundary conditions are determined from natural runoff data and geological survey of outcrops. Hence, the object of modern ‘ inventory ’ or large-scale ‘ infrastructure ’ planning survey is to produce adequate means of prediction before future demand arises, so that farms can be re-structured and investment organised accordingly. This can be achieved in a number of ways, and the present tendancy to resort to independent techniques has resulted in a rapid fall in project costs per square kilometre, a speeding-up of operations and the replacement of very-large numbers of minor operations — which cost little individually but add to a considerable total expenditure — by major regional multi-purpose operations costing a lot but supplying the information cheaper. The advent of modern data-processing facilities has speeded-up- the change in development aims apd techniques, which has enabled progress to be made in understanding and getting a grasp of real-life conditions.Atteindre les objectifs de développement des collectivités humaines passe par la satisfaction de leurs besoins en eau, donc par la mise en valeur et la protection à long terme des ressources. La prévision du comportement technique des ensembles aquifères s’impose donc pour éviter par avance les difficultés et préparer les aménagements. Prévoir le comportement des nappes exige de connaître leurs paramètres hydrauliques et les conditions aux limites auxquelles elles sont soumises. Initialement obtenus par des opérations de caractère local, les paramètres hydrauliques sont de plus en plus accessibles à partir de données régionales, notamment la distribution dans l’espace et l’évolution dans le temps du niveau des nappes. Des débits d’écoulement naturels et des études géologiques aux affleurements découle la connaissance des conditions aux limites. L’objectif des études d’inventaire moderne, c’est-à-dire de définition de l’infrastructure hydrogéologique du territoire est donc de construire les outils de prévision en fonction des besoins futurs avant qu’ils ne se manifestent de façon à permettre de structurer les exploitations et organiser les investissements. Les techniques sont variées et la tendance actuelle, qui veut que l’on fasse appel à des techniques indépendantes, à grande échelle, fait que le coût de l’inventaire évolue rapidement dans le sens de la diminution de la dépense unitaire au km², parallèlement à l’accélération des opérations et au remplacement des assemblages de petites opérations de coût modéré mais très nombreuses — donc chères globalement — par de grosses opérations régionales intégrées d’un coût unitaire élevé mais fournissant l’information meilleur marché. L’évolution des objectifs et des techniques de l’inventaire s’accélère depuis l’entrée en jeu des moyens informatiques, qui ont permis de progresser dans la compréhension et l’appréhension de la réalité.Margat Jean, Emsellem Yves. Rapport I.4. Collecte et stockage des informations sur les caractéristiques hydrodynamiques des réservoirs aquifères et l’état des réserves d'eau souterraines. In: Utilisation des ressources en eau d'un bassin dans le cadre de l'aménagement du territoire. Compte rendu des onzièmes journées de l'hydraulique; Paris, 22-24 septembre 1970. Tome 1, 1971