Rapport I.14. Problèmes techniques et économiques sur l’utilisation alternative des eaux souterraines et sur la recharge de la nappe

Technical and economic problems arising in a choice between ground and surface water as a source of supply are discussed, especially for difficult cases where the ground water is at considerable depth or where surface water has to be conveyed over long distances. The problem of recharging an aquifer as a source of supply for a drinking water system is given particular attention. The increasing importance is stressed of geological surveys in projects providing for surface and ground water supplies both with and without aquifer recharge. Some approximate figures are given for the cost of a cubic metre of ground water from various depths and for various annual uses, and also for the cost of conveying a cubic metre of surface water over a distance of one kilometre. Aquifer recharge for storage, water conveyance and purification and the reconstitution of ground water bodies are also briefly discussed.Examen des problèmes techniques et économiques posés par le choix entre eaux souterraines et eaux de surface, spécialement dans le cas de conditions difficiles (eaux souterraines profondes, eaux superficielles à transporter à grande distance). Une attention particulière est accordée au problème de la réalimentation de la nappe en vue de son utilisation pour l’alimentation d’une distribution d’eau potable par exemple. Importance accrue des études géologiques pour les projets utilisant tant les eaux de surface que les eaux souterraines (avec ou sans recharge des nappes). Quelques ordres de grandeur du coût du m3 d’eau souterraine en fonction de la profondeur et de l’utilisation annuelle et du coût du transport de l’eau à grande distance par m3 et par km parcouru. Quelques considérations sur la recharge des nappes pour le stockage, le transport et l’épuration des eaux et la reconstitution des nappes.Cotecchia F. Rapport I.14. Problèmes techniques et économiques sur l’utilisation alternative des eaux souterraines et sur la recharge de la nappe. In: Utilisation des ressources en eau d'un bassin dans le cadre de l'aménagement du territoire. Compte rendu des onzièmes journées de l'hydraulique; Paris, 22-24 septembre 1970. Tome 1, 1971