Rapport II.4. La pollution saline de la Moselle et les solutions envisagées pour y remédier

The most important river in the Lorraine valley, the Moselle, becomes practically unfit for domestic and, to a large extent, also industrial use due to salt (chloride) pollution during part of the year. In view of the rising demand for water in this valley, the problem required urgent action, and therefore, the necessary salinity study was run in two parts, as follows : (i) Choice of potentially feasible objectives. (ii) Choice of methods ensuring that these objectives could be achieved. Supplies of water of an average, acceptable quality could be ensured by controlling the main flows of effluent and it was found that an economically acceptable solution could be achieved with the rate of control which was finally provided for. This report covers the following headings : A) Type and origin of salt pollution in the Moselle. Calculation methods. Salt balance. B) Proposed pollution control methods. C) Control system design principle and methods. D) Anticipated results.La Moselle, principale rivière du bassin lorrain, est pratiquement inutilisable pendant une partie de l’année, pour les besoins domestiques, et de nombreux besoins industriels, par suite de sa pollution par les chlorures. Compte tenu des besoins croissants en eau dans le Val de Moselle, l’étude de cette salure a été menée à deux niveaux : — sélection des objectifs de qualité envisageables, — sélection des techniques permettant d’aboutir à chaque objectif. La régulation des principaux rejets salins permet d’obtenir une qualité d’eau moyenne et constitue, compte tenu du taux de régulation adopté, une solution économiquement acceptable. Ce mémoire expose successivement : A) La nature et l’origine de la pollution saline de la Moselle, méthodes de calcul, bilans. B) Les solutions envisagées pour la lutte contre cette pollution. C) Le principe et les méthodes de calcul de la régulation. D) Les résultats escomptés.Langenfeld F. Rapport II.4. La pollution saline de la Moselle et les solutions envisagées pour y remédier. In: Utilisation des ressources en eau d'un bassin dans le cadre de l'aménagement du territoire. Compte rendu des onzièmes journées de l'hydraulique; Paris, 22-24 septembre 1970. Tome 1, 1971