Evolution du génie civil des turbines hydrauliques. Cas particulier des usines souterraines

Developments in the civil engineering work associated with hydraulic turbines-underground power stations. The various underground power stations built in France and abroad during the past ten years give a clear picture of the advantages and disadvantages of both vertical and horizontal-shaft units from the civil engineering point of view, with particular emphasis on the shape and minimum volume to be excavated and the method of conducting operations. This report compares the respective features of horizontal and vertical-shaft units in underground power stations, and, taking the power house at La Bâthie as an example, concludes in favour of vertical units.Les diverses réalisations d'usines souterraines tant en France qu'à l'étranger, au cours des dix dernières années, permettent de se rendre compte aujourd'hui des avantages et inconvénients réciproques apportés par l'utilisation de groupes à axe vertical ou horizontal du point de vue génie civil, en particulier en ce qui concerne la forme de l'excavation, le volume minimum à excaver, la conduite des travaux. Le présent rapport traite de la comparaison des groupes à axe horizontal eu vertical dans le cas des usines souterraines et conclut à l'avantage des groupes à axe vertical avec l'exemple de l'usine de La Bâthie.Perrier J. Evolution du génie civil des turbines hydrauliques. Cas particulier des usines souterraines. In: Turbines et pompes hydrauliques. Compte rendu des cinquièmes journées de l'hydraulique, Aix-en-Provence, 26, 27 et 28 juin 1958. Tome 1, 1959