Etude de la précision d’une installation d’essais de cavitation

Determination of the accuracy obtainable from a cavitation test rig. In order to make the best use of a cavitation test installation that is required to work in Froude similitude, one has to be able to control two water levels and two absolute pressures very accurately, within a wide discharge-head range. The calculations in this paper are intended as an investigation of the stability and accuracy of these settings and of various means of making them fully automatic. The Authors also show how the various operating points were chosen so as to cover the entire discharge-head range of the installation. The calculations in the article were all carried out with an analog computer. With the results of these calculations, it is easy to study the influence of the pump and turbine rotational speed ajustments on the accuracy obtainable from the installation as a whole. The Authors’ results also make it possible to determine the characteristics required for all the various detecting instruments, and any feedback systems that may be made necessary in order to ensure sufficiently accurate results.L'exploitation d'une installation d'essais de cavitation, susceptible de fonctionner en similitude de Froude, nécessite le réglage précis de deux plans d'eau et de deux pressions absolues, dans un champ débit-chute important. Le calcul a été conduit en vue d'étudier la stabilité et la précision de ce réglage, ainsi que les divers moyens de le rendre automatique. Il est indiqué comment ont été choisis les différents points de fonctionnement pour couvrir tout le champ débit-chute de l'installation. Les calculs présentés ont été effectués sur une machine analogique. L'influence du réglage de la vitesse de rotation de la pompe et de la turbine sur la précision de la station peut être étudiée simplement grâce aux résultats fournis par le calcul. Cette étude permet de déterminer les caractéristiques à demander à chaque appareil de détection, ainsi que celles des divers dispositifs d'asservissement pouvant être envisagés, en fonction de la précision exigée pour les résultats.Salvo M., Hug Michel. Etude de la précision d’une installation d’essais de cavitation. In: Turbines et pompes hydrauliques. Compte rendu des cinquièmes journées de l'hydraulique, Aix-en-Provence, 26, 27 et 28 juin 1958. Tome 1, 1959