Groupe bulbe à turbine axiale et génératrice asynchrone tournant dans l’huile. Essais sur modèle et essais en vraie grandeur

Bulb unit consisting of an axial turbine and an asynchronous alternator with its rotor running in oil. — Scale model and full scale tests. Axial units with oil-surrounded alternator rotors are used as an economical means of harnessing low-head sites with a low available discharge. The units are arranged horizontally or slightly inclined, forming part of a siphon arrangement in some applications ; their guide vane assemblies are usually of the fixed-vane type, and their shafts are mounted on two bearings. High specific discharges and speeds have been achieved with the axial flow layout, resulting in low first costs and very satisfactory even at part-load conditions. The power and ficiency characteristics of these units have verified by very comprehensive tests both scale models and on the full-size turbines “Gastet” and “la Maignannerie.” The manufacture of these units lends itself to standardisation. A number of them are service in France, giving satisfactory results.L'équipement économique des basses chutes à faibles débits a conduit à l'utilisation des groupes axiaux avec génératrice asynchrone tournant dans l'huile. L'axe des groupes est horizontal ou faiblement incliné ; certains sont en siphon. Les groupes sont principalement à distributeur fixe et à deux paliers. Un débit spécifique et une vitesse spécifique élevés ont été atteints grâce à la forme axiale de l'écoulement. La conséquence est, à la fois un prix de revient peu élevé et un rendement très bon même aux charges partielles. Les qualités de puissance et de rendement de ces groupes ont été vérifiées par des essais très complets sur modèle réduit et en vraie grandeur sur les installations de «Castet» et de la «Maignanerie». Une normalisation pour la fabrication de tels groupes est aisée. De nombreux groupes sont en service en France. Leur exploitation est satisfaisante.Serpaud J. Groupe bulbe à turbine axiale et génératrice asynchrone tournant dans l’huile. Essais sur modèle et essais en vraie grandeur. In: Turbines et pompes hydrauliques. Compte rendu des cinquièmes journées de l'hydraulique, Aix-en-Provence, 26, 27 et 28 juin 1958. Tome 2, 1959