Le bilan d’eau des sols : relations entre les précipitations, l’évaporation et l’écoulement

Ground water variations : relations between precipitation, evaporation and runoff . To evaluate the mean annual runoff of water courses as a function of the precipitations (P in mm) and of the temperature (t in ° C) the following relation is used : Emm (evaporation) = P/√(0,9+(P²/[L(t)]²)) where L = 300 + 25 t + 0.05 t3 ; from this D (the runoff) is deduced as P — E. The computation over ten day periods of the runoff from the lysimetric tanks may be obtained from the formula by taking into account the retention of the water by the soil ; first the case of a bare soil is investigated ; and then the intervention of the vegetation is considered. Such simple computations give characteristics of the dry or wet periods and they enable the evaluation of irrigation requirements and the available quantities of water to be made.On évalue l'écoulement annuel moyen des cours d'eau en fonction des précipitations (P en mm) et de la température (t en ° C) grâce à la relation : Emm (évaporation) = P/√(0,9+(P²/[L(t)]²)) dans cette formule L est égal à 300 + 25 t + 0,05 t3 d'où on déduit D (écoulement) = P — E. Extension au calcul par décades de l'écoulement des cases lysymétriques en introduisant la rétention d'eau par le sol ; on examine d'abord le cas du sol nu, puis on fait intervenir la végétation. Ces calculs simples permettent de caractériser les périodes sèches et les périodes humides, d'évaluer les besoins en eau d'irrigation et les quantités d'eau disponibles.Turc L. Le bilan d’eau des sols : relations entre les précipitations, l’évaporation et l’écoulement. In: Pluie, évaporation, filtration et écoulement. Compte rendu des troisièmes journées de l'hydraulique, Alger, 12-14 avril 1954. Tome 1, 1955