Optimisation de la capacité de traitement des eaux usées municipales des plantations filtrantes de saules

RÉSUMÉ: Les plantations filtrantes de saules (PFS) représentent une technologie qui a un potentiel élevé pour procéder au traitement des eaux usées des petites municipalités (entre 300 à 800 habitants). Pour ces municipalités la technologie des PFS peut représenter une alternative moins coûteuse et plus facile que les systèmes de traitement conventionnel, qui demande des infrastructures importantes et une main d'oeuvre qualifiée. Les PFS permettent, de leur côté, d'utiliser les nutriments contenus dans les eaux usées et l'eau en vue d'assurer la croissance de la plantation de saules. Les saules peuvent par la suite être valorisés (à des fins énergétiques par exemple). En contrepartie, les PFS requièrent un espace important et nécessitent un étang de stockage pendant la période hivernale. L'optimisation de la capacité de traitement des PFS permettrait d'élargir la plage d'accessibilité du procédé et réduire l'espace de culture. ABSTRACT: Short-rotation willow coppice used as a vegetation filter (SRWC) is a technology, which offers great potential for the treatment of wastewater from small municipalities (between 300 to 800 population equivalent). For those municipalities, SRWC could be less expensive and easier to apply than conventional treatments, which require additional qualified personnel and larger infrastructure. SWRC uses the water and its nutrients contained in the wastewater to fulfill the plant's needs. Afterward, the willow can be valorized. To reach acceptable performance, the SWRC requires significant space and a storage to accumulate water during winter. However, optimization of the wastewater treatment capacity of SWRC, as proposed in this work, could expand the process's accessibility range and reduce the space required