Abstract In the last decade, modern data analytics technologies have enabled the creation of software analytics tools offering real-time visualization of various aspects related to software development and usage. These tools seem to be particularly attractive for companies doing agile software development. However, the information provided by the available tools is neither aggregated nor connected to higher quality goals. At the same time, assessing and improving the software quality has also been the key targets for the software engineering community, yielding several proposals for standards and software quality models. Integrating such quality models into software analytics tools could close the gap by providing the connection to higher ...