Un nouveau cadre conceptuel d’évaluation de la durabilité en agriculture basé sur les propriétés et les objectifs de la durabilité. La méthode IDEA - version 4

[Departement_IRSTEA]Territoires [TR1_IRSTEA]DTAM [Axe_IRSTEA]DTAM1-REPRONational audienceThis paper presents how the Scientific Committee of the IDEA method revisited the conceptual framework of the IDEA method (version 3) to reach a new conceptual framework and a new version: IDEA version 4. At the theoretical level, the new conceptual framework is based on a mix and integrated approach : a sustainability approach based on the five properties of a sustainable agricultural system (productive and reproductive capacity of goods and services, robustness, autonomy and global responsibility) and a sustainability approach based on ten objectives in relation with sustainable agriculture. This paper is also presented the new structure of the IDEAv4 method in its approach by the three dimensions of sustainability (agro-ecological, socio-territorial and economic) with its main associated characteristics (an organization of fifty-four indicators within 13 Components) as well as the (still provisional) structuring of these indicators in its approach by the five properties.Questionner l’évaluation de la durabilité d’une exploitation agricole à partir d’indicateurs implique, en préalable à la question de sa mesure, de formaliser le cadre conceptuel évaluatif pour (i) traduire de façon explicite la vision et les principes généraux de la durabilité retenus, (ii) préciser la démarche développée pour le choix des indicateurs associés à ces principes et (iii) décrire les principes et méthodologie d’agrégation des indicateurs. Cette communication présente comment les travaux du Comité Scientifique (CS) de la méthode IDEA ont revisité le cadre conceptuel de la méthode IDEA (version 3) pour déboucher sur un nouveau cadre conceptuel et une nouvelle version : la méthode IDEA version 4. Au plan théorique, le nouveau cadre conceptuel retenu pour construire IDEAv4 s’appuie sur une double approche : une approche de la durabilité basée sur les cinq propriétés d’un système agricole durable (capacité productive et reproductive de biens et services, robustesse, ancrage territorial, autonomie et responsabilité globale) et une approche de la durabilité basée sur dix objectifs associés à une agriculture durable. Ce papier présente la nouvelle structure de la méthode IDEAv4 dans son approche par les trois dimensions de la durabilité (agro-écologique, socio-territoriale et économique) avec ses principales caractéristiques associées (une organisation des cinquante-quatre indicateurs au sein de 13 composantes) ainsi que la structuration (encore provisoire) de ces indicateurs dans son approche par les cinq propriétés