Traveller’s Eye: Hippolyte Taine’s Venetian Episode in Voyage en Italie

The article discusses the impact of place on the traveller’s eye. The author uses Hippolyte Taine’s Venetian episode in Voyage en Italie [Journey to Italy] to illustrate how Venice’s landscape transforms and rejuvenates Taine’s eye, modeling his emotions. It turns out that the traveller sees affectively. This way of seeing is no different from the aesthetic eye which, according to Taine’s theory, “uncovers” what is “conspicuous”. The Italian sketches demonstrate as a result that his “philosophy of art” is permeated by geopoetic thinking about the place agency.ireneusz1@poczta.onet.plIreneusz Gielata, dr hab., prof. na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Historyk literatury zajmujący się zagadnieniami dotyczącymi teorii i historii powieści, teorii narracji historycznej, a w obrębie historii literatury – genealogią polskiej i europejskiej nowoczesności oraz badaniem związków pomiędzy literaturą nowoczesną a biologią i medycyną oraz muzyką, plastyką i architekturą. Współredaktor i członek Rady Naukowej nowej serii wydawniczej „ars medica ac humanitas”, a także współredaktor działu historii literatury pisma naukowego „Świat i Słowo”. Autor monografii Nad studnią Ateny. O „Rozdwojonym w sobie” Teodora Parnickiego (2006), Bolesław Prus na progu nowoczesności (2011).Instytut Literaturoznawstwa, Uniwersytet ŚląskiBieńczyk Marek (2012), Nie dla mnie sznur samochodów, w: M. Bieńczyk, Książka twarzy, Warszawa: Świat Książki.Braudel Fernand (1994), Wenecja, w: F. Braudel i in., Morze Śródziemne. Przestrzeń i historia. Ludzie i dziedzictwo, przeł. M. Boduszyńska-Borowikowa, B. Kuchta, A. Szymański, Warszawa: Volumen.Goethe Johann Wolfgang (1980), Podróż włoska, przekład, przypisy i posłowie H. Krzeczkowski, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.Pallasmaa Juhani (2012), Oczy skóry. Architektura i zmysły, przeł. M. Choptiany, Kraków: Instytut Architektury.Proust Marcel (2013), W stronę Swanna. W poszukiwaniu straconego czasu, t. 1, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa: Wydawnictwo MG.Proust Marcel (2014), W cieniu zakwitających dziewcząt. Wposzukiwaniu straconego czasu, t. 2, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa: Wydawnictwo MG.Rybicka Elżbieta (2014), Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków: Universitas.Taine Hippolyte A. (2010), Filozofia sztuki, przeł. A. Sygietyński, przedmowa J. Bodzińska, Gdańsk: Słowo/Obraz Terytoria.Taine Hippolyte A. (1908), Podróż po Włoszech, t. 1: Neapol i Rzym, t. 2: Florencja i Wenecja, przeł. A. Sygietyński, Warszawa: Księgarnia Powszechna.159710