Principales aportes ambientales y económicos de un sistema agroforestal simultáneo en la finca Dos Quebradas-vereda Caldera Abajo - municipio de Garagoa (Boyacá).

En el sistema agroforestal simultáneo de la finca dos quebradas en la Vereda Caldera Abajo del Municipio de Garagoa, se identificaron los componentes del sistema agroforestal existentes en la finca. Se cuantificó el área e identificó el componente forestal y el agrícola de un sistema simultáneo establecido en la finca. Se obtuvo información relacionada con las actividades de la granja y el manejo de los diferentes cultivos. Para la descripción y análisis de los sistemas, se tomaron datos relevantes del área de estudio, de los cultivos permanentes transitorios huerta casera, y aromáticas se tomaron datos del manejo agronómico, producción y comercialización. El análisis económico se realizó por medio de cálculos de costo - beneficio para cada sistema. Se ejecutó con métodos deterministas, es decir, calculando físicamente cada uno de los elementos que intervienen en él. Se identificó un capital natural que les permite conservar recursos tan importantes como el suelo al evitar su degradación, ya que el componente forestal protege la rivera de las quebradas evitando que su cauce arrastre material edáfico. Se evidenció que el sistema agroforestal simultáneo genera un ingreso económico constante cuando se diversifican los productos, logrando seguridad alimentaria y accedentes del autoconsumo, contribuyen al equilibrio suelo- planta, conservando los servicios ambientales de la zona.In the simultaneous agroforestry system of the farm two streams in the Vereda Caldera Abajo of the Municipality of Garagoa, the components of the agroforestry system existing on the farm were identified. The area was quantified and identified the forest and agricultural component of a simultaneous system established on the farm. Information was obtained related to the activities of the farm and the management of the different crops. For the description and analysis of the systems, relevant data were taken from the study area, from the transitory permanent crops orchard, and aromatic data were taken from the agronomic management, production and commercialization. The economic analysis was carried out by means of cost - benefit calculations for each system. It was executed with deterministic methods, that is, physically calculating each one of the elements that intervene in it. A natural capital was identified that allows them to conserve resources as important as the soil by preventing their degradation, since the forestry component protects the creek bank, preventing its channel from draining edaphic material. It was evidenced that the simultaneous agroforestry system generates a constant economic income when the products are diversified, achieving food security and access to self-consumption, contributing to the soil-plant balance, conserving the environmental services of the area