Coleção de germoplasma (Ricinus communis L.) em dois municípios de Arauca, Colômbia

Ricinus communis L., commonly known as the castor-oil plant, is important for its use in biofuels production. With the objective of learning about its current status, in 40 villages influential to the oil complex of Caricare (municipality of Arauquita) and Caño Limón (municipality of Arauca) in Arauca, Colombia (where five years earlier the crop had been established), a collection of sexual seed was carried out between December 2011 and January 2012. The variables studied include passport data as a collection resource, local name, relief, and soil type among others. A Garmin map76CSx was used in order to identify the transects and record data such as geographic location and elevation. Simple descriptive statistics were used to identify the variables of greatest variation. Using the qualitative variables of greatest importance, a contingency table analysis with a significance level of 5%, a multiple correspondence analysis (MCA) and principal component analysis (PCA) were performed for quantitative and qualitative variables, in addition to a classification analysis through a similarity matrix. The castor-oil plant was found in 25% of the villages visited. 12 introductions were collected, four from Caricare and eight from Caño Limón. Although the environmental conditions were favo­rable for its cultivation, there are no castor-oil plant crops in the locations visited. The absence of grain commercialization and oil extraction equipment is the main limiting factor. A garden was established using collected materials for the purpose of research, breeding and propagation.Ricinus communis L. conocido comúnmente como higuerilla es importante por su utilización en biocombustibles. Con el objetivo de conocer su estado actual se realizó, en 40 veredas de influencia de los complejos petroleros de Caricare (municipio de Arauquita) y Caño Limón (municipio de Arauca) en Arauca, Colombia, una colecta de semilla sexual entre diciembre del 2011 y enero del 2012 donde hace cinco años se estableció el cultivo. Entre las variables evaluadas se incluyeron datos de pasaporte como fuente de colecta, nombre local, relieve, tipo de suelo, entre otras. Para identificar los transectos y registrar datos como ubicación geográfica y altitud sobre el nivel del mar se utilizó un GPS Garmin map76CSx. Se realizó estadística descriptiva simple para identificar el conjunto de variables con mayor variación. Con las variables cualitativas de mayor importancia se realizó un análisis de tablas de contingencia y contraste con un nivel de significancia del 5%, análisis de correspondencia múltiple (ACM) y de componentes principales(ACP) para variables cuantitativas y cualitativas, y se realizó un análisis de clasificación a partir de una matriz de similitud. Se encontró higuerilla en el 25% de las veredas visitadas. Se colectaron 12 introducciones, cuatro de ellas en Caricare y ocho en Caño Limón. Aunque las condiciones ambientales resultan propicias para su cultivo, no existen cultivos comerciales en las localidades visitadas. La ausencia de comercialización del grano y de equipos para la extracción del aceite es el principal limitante. Se estableció un jardín con los materiales colectados con propósito de uso en investigación, mejoramiento genético y fomento.Ricinus communis L. habitualmente conhecida como mamona ou rícino é importante para a utilização em biocombustíveis. Com o objetivo de avaliar seu atual estado foi realizado, em 40 aldeias de influência dos complexos petroleiros Caricare (município Arauquita) e Caño Limón (município de Arauca) em Arauca, na Colômbia, uma coleta de sementes sexual entre dezembro de 2011 e janeiro de 2012, onde há cinco anos a cultura foi estabelecida. Entre as variáveis analisadas foram incluídas dados de passaporte como fonte de coleta, o nome do local, relevo, tipo de solo, entre outros. Para identificar os transectos e registrar dados como localização geográfica e altitude acima do nível do mar foi empregado o GPS Garmin map 76CSx. Aplicou-se a estatística descritiva simples para identificar o conjunto de variáveis com maior variação. Com as variáveis qualitativas mais importantes foi utilizada a análise de tabelas de contingência e contraste com um nível de significância a 5%, a análise de correspondência múltipla (ACM) e de componentes principais (PCA) para as variáveis quantitativas e qualitativas, e foi realizada análise de classificação a partir de uma matriz de similaridade. A mamona foi encontrada em 25% das aldeias visitadas. Doze apresentações foram coletadas, quatro delas em Caricare e oito em Caño Limón. Não obstante as condições ambientais serem favoráveis ao seu cultivo, não foram encontradas culturas comerciais nos locais visitados. A ausência de comercialização e equipamentos de grãos para extração do óleo foram o principal fator limitante. Foi criado um jardim com os materiais coletados com a finalidade de uso em pesquisa, criação e promoção