Participação indígena no turismo no território Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018

In the Térraba indigenous territory, located in the province of Puntarenas in Costa Rica, its people participate in the development of tourism through practices that do not have a major impact on nature and that do not imply a loss of their culture. Various studies indicate that Costa Rica’s indigenous population suffers from high levels of inequality, and they also have lower rates of participation in the economy. The work analyzes through a qualitative and ethnographic method, through the techniques of in-depth interviews and participant observation how tourism initiatives can be an example in the organization of economic activities and empowerment for the development of indigenous communities. The main conclusion of this work indicates that critical participation by the indigenous people of the association Mano de Tigre, el Descanso y el Rincón Ecológico within the Bröran community has been fundamental to the management of sustainable tourism. It is recommended to optimize the services and offer the destination as it has a high potential for national and international tourism. Keywords: empowerment; tourism and society; inequality.En el territorio indígena Térraba, ubicado en la provincia de Puntarenas en Costa Rica, su pueblo participa en el desarrollo del turismo a través de prácticas que no tengan un mayor impacto en la naturaleza y que no implique una pérdida de su cultura. Diversos estudios indican que la población indígena costarricense sufre altos niveles de desigualdad, y además, cuentan con menores tasas de participación en la economía. El trabajo analiza mediante un método cualitativo y de carácter etnográfico, por medio de las técnicas de entrevistas a profundidad y observación participante cómo las iniciativas de turismo, pueden ser ejemplo en la organización de actividades económicas y el empoderamiento para el desarrollo de comunidades indígenas. La principal conclusión de este trabajo indica que para la gestión del turismo sostenible ha sido fundamental una participación crítica por parte de los indígenas de la asociación Mano de Tigre, el Descanso y el Rincón Ecológico dentro de la comunidad Bröran. Se recomienda optimizar los servicios y ofertar el destino ya que cuenta con un alto potencial turismo nacional e internacional. Palabras clave: empoderamiento; turismo y sociedad; desigualdad.No território indígena Térraba, localizado na província de Puntarenas na Costa Rica, seu povo participa do desenvolvimento do turismo através de práticas que não têm um grande impacto na natureza e que não implicam em perda de sua cultura. Vários estudos indicam que a população indígena da Costa Rica sofre de altos níveis de desigualdade, além de ter taxas mais baixas de participação na economia. O trabalho analisa através de um método qualitativo e etnográfico, através de técnicas de entrevistas em profundidade e observação dos participantes como as iniciativas turísticas podem ser um exemplo na organização de atividades econômicas e de capacitação para o desenvolvimento das comunidades indígenas. A principal conclusão deste trabalho indica que a participação crítica dos povos indígenas da associação Mano de Tigre, el Descanso y el Rincón Ecológico dentro da comunidade Bröran tem sido fundamental para a gestão do turismo sustentável. É recomendável otimizar os serviços e oferecer o destino, pois tem um alto potencial para o turismo nacional e internacional. Palavras-chave: empoderamento; turismo e sociedade; desigualdade