Cracow letters of Jan Baudouin de Courtenay to Jan Karłowicz from 1894

Prezentowana korespondencja to 9 listów i 9 kart pocztowych z 1894 r., które Jan Baudouin de Courtenay wysłał do Jana Karłowicza. Korespondencja pokazuje m.in. stosunki naukowe i pozanaukowe panujące w Krakowie w ostatniej dekadzie XIX w., przy czym - ze względu na adresata - dotyczy też Warszawy. Głównymi tematami naukowymi są tu: 1) komentowanie etymologii leksemów opracowywanych przez J. Karłowicza do Słownika wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia używanych w języku polskim, 2) sprawy dotyczące zmian w polskiej pisowni oraz 3) uwagi związane z redagowaniem Słownika warszawskiegoThe presented correspondence includes nine letters and nine postcards from 1894, sent by Jan Baudouin de Courtenay to Jan Karłowicz. Among other things, it shows the scientific and extra-scientific relations in Cracow in the last decade of the 19th century - although, owing to the person of the addressee, it also refers to Warsaw. The main scientific topics are 1) comments on the etymology of lexemes studied by J. Karłowicz for a dictionary of foreign words which were used in Polish and had a less clear origin; 2) matters related to changes in Polish orthography; and 3) comments on the edition of the so-called Warsaw dictionary