A traditional wedding rite in the Lublin region and accompanying songs

Praca przedstawia przebieg tradycyjnego wesela lubelskiego oraz warstwę muzyczną oczepin,jednego z najważniejszych etapów tego obrzędu. Opracowana została na podstawiehistorycznych relacji z XIX i XX wieku oraz publikacji: tomu XVI Lubelskie z serii LudOskara Kolberga oraz tom IV Lubelskie pod red. Jerzego Bartmińskiego z serii Polska pieśńi muzyka ludowa pod red. Ludwika Bielawskiego.W rozdziale pierwszym zaprezentowany jest scenariusz wesela lubelskiego i kolejne jegoetapy, także fragmenty pieśni oraz kilka historycznych fotografii. Rozdział II to porównanietradycyjnego obrzędu weselnego w regionie lubelskim z innymi wybranymi regionami Polski:Góralszczyzną, Kurpiami i Orawą. Rozdział III zawiera analizy muzyczne 30 wybranychpieśni pochodzących ze zbioru pod red. J. Bartmińskiego. Analizie poddana została budowatekstu, architektonika melodii, budowa rytmiczna, metrum, ambitus melodii i skala.Praca pozwala na zapoznanie się z przebiegiem dawnego wesela lubelskiego i na poznaniearchaicznych zwyczajów, których dziś już nie spotykamy. Do dziś, w zmienionej formie,przetrwały jedynie niewielkie fragmenty dawnego obrzędu weselnego. Znacząco zmieniła sięrównież twórczość muzyczna.The thesis presents the course of a traditional Lublin wedding and the songs performed duringoczepiny, one of the most important stages of this rite. It was prepared on the basis ofhistorical accounts from the 19th and 20th centuries and publications: volume XVI Lubelskiefrom the series Lud by Oskar Kolberg and volume IV Lubelskie edited by Jerzy Bartmińskifrom the series Polska pieśń i muzyka ludowa (Polish song and folk music) edited by LudwikBielawski.The first chapter presents the scenario of the Lublin wedding and its subsequent stages, alsofragments of songs and several historical photographs. Chapter II is a comparison of atraditional wedding rite in the Lublin region with other selected regions of Poland:Góralszczyzna, Kurpie and Orava. Chapter III contains musical analyzes of 30 selected songsfrom the collection edited by J. Bartmiński. The text structure, melody architecture, rhythmstructure, time signature, melody ambitus and scale were analyzed.The thesis allows to get acquainted with the course of a former Lublin wedding and to learnabout archaic customs that we do not meet today. To this day, only small fragments of theformer wedding rite survived in a changed form. Musical creativity has also changedsignificantly