Feminization strategies in the modern Japanese language

Celem niniejszej pracy jest analiza japońskiego języka kobiet (joseigo) oraz wskazanie jego miejsca we współczesnej japońszczyźnie. Przedstawiono zarys historii japońskiego feminolektu, a następnie opisano najważniejsze cechy językowe charakteryzujące współczesne joseigo. W dalszej części skupiono się na języku używanym przez kobiety w pracy oraz języku postaci fikcyjnych tzw. yakuwarigo. Zwieńczeniem pracy jest analiza ankiety dotyczącej aktualnych strategii komunikacyjnych przeprowadzonej wśród Japonek.The aim of this thesis is to analyse Japanese women’s language (joseigo) and to determine its place in modern Japanese language. The thesis first introduces an outline of history of the Japanese women’s language and presents the most important linguistic features of modern joseigo. Then, the thesis examines the type of language used by women at their workplaces and Japanese role language (yakuwarigo) - the language used by fictional characters. The final chapter introduces the results of the questionnaire conducted among Japanese women concerning the actual communication strategies