The power struggle in historical dramas of Franz Grillparzer.

Za główny cel mojej pracy magisterskiej postawiłam sobie zanalizowanie w jaki sposób oraz przy użyciu jakich środków przebiega walka o władzę w dwóch historycznych dramatach Franza Grillparzera, mianowicie: “König Ottokars Glück und Ende” oraz “Ein Bruderzwist in Habsburg” [„Szczęście i upadek króla Ottokara”, „Spór bratni w Habsburgu”]. W obydwóch dramatach mamy do czynienia z dwoma męskimi głównymi bohaterami, którzy walczą o przejęcie władzy, bądź jej utrzymanie. Praca została podzielona na cztery rozdziały oraz kilka towarzyszących im podrozdziałów. W głównej części skupiłam się na analizie dramatów, kolejno: “König Ottokars Glück und Ende” (rozdział 2) oraz “Ein Bruderzwist in Habsburg”(rozdział 3), które składają się z kilku podrozdziałów. Zarówno w jednym, jak i drugim dramacie w centrum analizy znaleźli się dwaj główni bohaterowie. Dodatkowo podjęłam próbę analizy bohaterów drugoplanowych, którzy bezpośrednio lub pośrednio mają wpływ na zmianę losów głównych bohaterów. Na końcu każdego z tych rozdziałów podsumowuję, kto oraz w jaki sposób walczy o władzę. Czwarty z rozdziałów poświęciłam budowie dramatów. W ostatnim rozdziale porównuję obydwa dramaty, przedstawiając ich podobieństwa, jak np. pojawiający się w 3 akcie punkt zwrotny oraz tragiczny koniec, a także różnice, do których należą m.in różne przyczyny konfliktów oraz relacje łączące dwóch głównych bohaterów.The main goal of my master's thesis was to analyze how did the power struggle in two historical dramas of Franz Grillparzer "König Ottokars Glück und Ende" and "Ein Bruderzwist in Habsburg" look like. In both dramas we are dealing with two male main characters who are fighting for the takeover or maintenance of power. The master thesis was divided into four chapters and several accompanying subsections. In the main part I focused on the analysis of dramas, in order: "König Ottokars Glück und Ende" (chapter 2) and "Ein Bruderzwist in Habsburg" (chapter 3), which consist of several subsections. In both dramas in the centre of analysis were two main characters. In addition, I made an attempt to analyze supporting characters who directly or indirectly influence the fate of the main characters. At the end of each of these chapters, I summarize who is fighting for power and how. I devoted the fourth chapter to the construction of dramas. In the last chapter I compare both dramas, presenting their similarities, such as the turning point appearing in the third act and the tragic end, as well as differences, which include, among others, different causes of conflicts and relationships connecting the two main characters.Das Hauptziel meiner Magisterarbeit ist zu erforschen, wie der Kampf um die Macht in zwei Dramen von Franz Grillparzer - “König Ottokars Glück und Ende” und “Ein Bruderzwist in Habsburg” aussieht. Die Analyse betrifft sowohl die Darstellung der Herrscher in beiden Dramen als auch den Weg, welchen sie gewählt haben, um die Macht entweder zu gewinnen oder zu behalten. Am Anfang der Arbeit werden die notwendigsten Informationen über die Lage in Österreich zu Grillparzers Lebzeiten präsentiert. Im Hauptteil konzentriere ich mich auf die Untersuchung der beiden Dramen, d.h. auf die Darstellung der Figuren (Hauptfiguren und Nebenfiguren), indem ich ihre Eigenschaften und ihr Verhalten genau analysieren werde. Am Ende versuche ich die beiden Dramen zu vergleichen, indem sowohl die Ähnlichkeiten als auch die Unterschiede berücksichtigt werden.Im zweiten Kapitel werde ich mich mit dem ersten Drama, “König Ottokars Glück und Ende” beschäftigen. Zuerst werden die Informationen über den Inhalt des Dramas und den historischen Hintergrund dargestellt. Dann wird der Rezipient mit der genauen Analyse der Figuren konfrontiert, d.h. mit den beiden Herrschern, König Ottokar und Rudolf und Nebenfiguren in diesem Drama. Das dritte Kapitel wird dem zweiten Drama “Ein Bruderzwist in Habsburg” gewidmet. Die Vorgehensweise, wenn es um die Analyse des zweiten Dramas geht, wird gleich wie im ersten Drama aussehen, d.h. am Anfang kurze Zusammenfassung des Dramas und der historische Hintergrund und dann die Analyse der Figuren. Im vierten Kapitel versuche ich mich auf den Bau der beiden Dramen zu konzentrieren und im fünften diese beiden Dramen zu vergleichen, indem sowohl Ähnlichkeiten als auch Unterschiede berücksichtigt werden. Am Ende kommt die Antwort auf die im Thema der Arbeit formulierte These, also auf die Frage: Wie sieht der Kampf um die Macht in den Dramen “König Ottokars Glück und Ende” und “Ein Bruderzwist in Habsburg” aus