A woman visiting the Balkans. Travelogues of Mary E. Durham.

Niniejsza praca dotyczy dzienników podróży brytyjskiej autorki Mary Edith Durham. Kobieta ta regularnie odwiedzała Bałkany w pierwszej połowie XX wieku. Na początku skupiłam się na samym podróżowaniu i koncepcjach takich jak komunikacja kulturowa czy topografie emotywne. Korzystając z pozycji "Balkan: od geografije do fantazije" (Bałkany: od geografii do fantazji) autorstwa Katariny Luketić, krótko opisałam jak Bałkany były postrzegane przez Zachód. Następnie przedstawiona została postać autorki oraz jej książki, by na końcu zanalizować jedną z nich tj. "Through the Lands of the Serb" (Przez ziemie serbskie). We wnioskach zawarte zostały spostrzeżenia w jaki sposób publikacje Durham mogły się przyczynić do propagowania wiedzy o Serbii i Bałkanach.My thesis is concerned with travelogues of British author Mary Edith Durham. This woman was regurarly visiting the Balkans in the first half of the 20th century. At the begging I was focused on travelling itself and I investigated the concept of i.a. intercultural communication or emotional topographies. With the use of the book "Balkan: od geografije do fantazije" (The Balkans: from geography to fantasy) from Katarina Luketić I shortly described how the Balkans was viewed in the West. Later on, the figure of the author was presented as well as her books. One of them, "Through the Lands of the Serb", was analysed afterwards. In the conclusions remarks were encapsulated on the way Durham's publications could contribute to popularisation of knowledge about Serbia and the Balkans