The knowledge, concerning therapeutic hypothermia, evaluated in nurses and midwives, employed in Małopolska region.

Wstęp: Niedotlenienie okołoporodowe jest przyczyną uszkodzeń mózgu prowadzących do wielu zaburzeń neurologicznych w rozwoju dziecka. Rekomendowaną metodą leczenia skutków niedotlenienia jest hipotermia terapeutyczna. Postępowanie personelu sprawującego opiekę nad noworodkiem bezpośrednio po urodzeniu znacząco wpływa na skuteczność i bezpieczeństwo hipotermii leczniczej. Cel pracy: Celem pracy była ocena wiedzy personelu oddziałów: Intensywnej Terapii Noworodka, Patologii Noworodka, Fizjologii Noworodka, Sali Porodowej, pracującego w szpitalach o różnym stopniu referencyjności w województwie małopolskim. Materiały i metody: W badaniu zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, techniką badawczą był autorski kwestionariusz ankiety. Formularz składał się z 25 pytań zamkniętych oraz 2 pytań typu prawda/fałsz rozbudowanych 13 punktów. Zebrano 160 wypełnionych kwestionariuszy ankiety. Wyniki: Oceny pozytywne z ogólnej wiedzy na temat hipotermii uzyskało 68,1% ankietowanych (n=160). Stan wiedzy pielęgniarek był wyższy, niż położnych (p=0,011; n=160). Pielęgniarki i położne uczestniczące w szkoleniu podyplomowym uzyskiwały lepsze oceny, niż osoby nie uczestniczące w takich szkoleniach (p=0,019). Wśród osób doszkalających się, te które uzyskały tytuł specjalisty zdobywały lepsze oceny, niż osoby uczestniczące w kursie kwalifikacyjnym (p=0,018; n=42). Pielęgniarki i położne pracujące na oddziale Intensywnej Terapii Noworodka uzyskiwały lepsze wyniki z zakresu zasad sprawowania opieki nad noworodkiem, niż pracownicy pozostałych oddziałów (p=0,001). Pracownicy oddziału ITN częściej uczestniczyli w kształceniu podyplomowym (87,7%), niż pracownicy pozostałych oddziałów (18,4%). Wśród pracowników pozostałych oddziałów (n=103) lepsze oceny uzyskali pracownicy szpitala powiatowego, natomiast najgorsze oceny otrzymywali pracownicy szpitala klinicznego (p=0,00002). Wnioski: Pielęgniarki i położne oddziału Intensywnej Terapii Noworodka wykazują odpowiedni poziom wiedzy z zakresu hipotermii leczniczej. Pracownicy pozostałych oddziałów charakteryzują się niewystarczającym poziomem wiedzy z zakresu kryteriów kwalifikacji. Niezbędne jest przeprowadzanie regularnych szkoleń na temat hipotermii leczniczej wśród personelu oddziałów: Patologii i Fizjologii Noworodka oraz Sali Porodowej.Introduction: Perinatal hypoxia is the cause of brain damage leading to many neurological disorders in child development. Hypothermia is the recommended method of treatment of the effects of hypoxia. Proceedings of staff who care for the newborn immediately after birth significantly affects the effectiveness and safety of therapeutic hypothermia. Aim of the study: The aim of the study was to assess the knowledge of the staff of: Neonatal Intensive Care, Neonatal Pathology, Physiology, Newborn, delivery room, working in hospitals with varying degrees of referentiality in the Malopolska voivodeship. Materials and methods: The study used the method of a diagnostic survey, the research technique was the author's questionnaire. The form consisted of 25 closed questions and 2 true / false questions extended 13 points. 160 completed questionnaires were collected. Results: Positive ratings from general knowledge about hypothermia were obtained by 68.1% of respondents (n=160). The nurses' knowledge was higher than midwives (p=0.011, n=160). Nurses and midwives participating in postgraduate training received better grades than those who did not participate in such training (p=0.019). Among those recruiting, those who obtained the title of specialist gained better grades than those participating in the qualification course (p=0.018, n=42). Nurses and midwives working in the Neonatal Intensive Care Unit obtained better results in terms of neonatal care than the employees of other departments (p=0.001). ITN branch employees more often participated in post-graduate education (87.7%) than employees of other branches (18.4%). Among the employees of the remaining branches (n=103), the poviat hospital employees scored better, while the worstcase ratings were obtained by the clinical hospital (p=0.0002). Conclusion: Nurses and midwives Neonatal Intensive Care ward have adequate knowledge range of therapeutic hypothermia. The employees of the other branches are characterized by insufficient knowledge of the qualification criteria. It is necessary to carry out regular training on therapeutic hypothermia among the staff of: Pathology and Neonatal Physiology and delivery room