The use of plain language in Swedish state institutions on the example of Swedish government website

Celem niniejszej pracy jest sprawdzenie, czy szwedzkie instytucje państwowe stosują się w swoich publikacjach do obowiązujących zasad prostego języka oraz czy materiały zamieszczane w wersji uproszczonej naprawdę są łatwiejsze. Analizie poddane zostały teksty opublikowane przez szwedzki rząd zarówno w podstawowej sekcji strony internetowej www.regeringen.se, jak i w specjalnej zakładce, posługującej się prostszym językiem. Badanie wybranego materiału odbyło się w oparciu o wytyczne Szwedzkiej Rady Języka, opublikowane w „Myndigheternas skrivregler", oraz o program „LIX Räknare", obliczający stopień czytelności tekstów. Wyniki analizy pokazały, że rząd szwedzki stosuje wytyczne w praktyce oraz że materiały w wersji uproszczonej są wyraźnie łatwiejsze niż pozostałe zamieszczane na stronie teksty.The aim of this bachelor thesis is to examine whether Swedish state institutions follow the plain language guidelines and whether their simplified publications are indeed as easy as they are expected to be. In order to investigate that, text published on Swedish government website www.regeringen.se was analysed. The analysis based on guidelines from "Myndigheternas skrivregler" formed by Swedish Language Council. Another step of the research was enabled by a program calculating texts readability index - "LIX Räknare". It has shown that the Swedish government follows the instructions when creating their publications and that websites simplified materials are distinctly easier than the regular ones