Norwegian Financial Mechanism in Poland. Historical, theoretical and practical aspects of first and second edition of grants

Zaprezentowana tu praca dotyczy Norweskiego Mechanizmu Finansowego, zwanego także funduszami norweskimi, czyli mechanizmu finansowego stworzonego przez Królestwo Norwegii jako pomoc rozwojowa dla biedniejszych krajów Unii Europejskiej. Norwegia jest państwem które znajduje się poza strukturami UE, aczkolwiek ma dostęp do wspólnego europejskiego rynku oraz do strefy Schengen, która jest częścią prawa wspólnotowego. Ponieważ Norwegia nie jest członkiem Unii, ale korzysta z przywilejów jakie daje wspólny rynek i strefa Schengen, sama musi dać coś w zamian. Wobec tego Norwegia jest zobligowana do fundowania grantów rozwojowych dla państw ,,Nowej Unii". W tej pracy został zaprezentowany aspekt historyczny, przedstawiający próby integracji Norwegii ze Wspólnotami Europejskimi, pozwalający zrozumieć dlaczego Norwegia mimo że nie jest w Unii, jest z nią mocno powiązana, następnie został zaprezentowany aspekt teoretyczno-prawny pierwszej i drugiej edycji Norweskiego Mechanizmu Finansowego, zaś ostatnia część skupia się na aspektach praktycznych obu edycji grantów, bazując na dwóch wybranych przykładach wykorzystania w praktyce środków finansowych z grantów norweskich.The paper presented here is concerning on Norwegian Financial Mechanism, also called Norway Grants, that is financial mechanism created by Kingdom of Norway, which is the development aid for poorer states of European Union. Norway is a state which is beyond the structure of European Union, however, it has open access to European Single Market, and Schengen Area, which is a part of acquis communautaire of EU. Because of multiple benefits of Common Market and Schengen Area, Norway as member of these two zones, but as not-member of EU is obliged in exchange, to fund special grants for a states from ,,New Union" (from 2004 and later enlargements). In this paper there has been presented a historical aspect of Norwegian attempts to integrate witch European Communities, then theoretical-legal aspects of Norway grants of first and second edition, and finally the practical aspect of Norwegian Financial Mechanism in Poland, based on two elected project from each edition