Two interpretations of Iscariot. The analysis of poem Judas by Jan Kasprowicz and selected songs from the musical Jesus Christ Superstar by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice translated by Wojciech Młynarski and Piotr Szymanowski

W niniejszej pracy autorka porównuje ze sobą postać literackiego Judasza z hymnu Jana Kasprowicza oraz postać musicalowego Iszkarioty z przedstawienia "Jesus Christ Superstar" Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice’a. Próbuje odpowiedzieć na pytanie: jakie odniesienia do "Pisma Świętego", opowieści apokryficznych, przedstawień misteryjnych czy wierzeń ludowych można odszukać w omawianych utworach? We wstępie, autorka opisuje proces powstawania apokryfów; przedstawia przykładowe opowieści niekanoniczne, fragmenty "Nowego Testamentu", misteria. Ponadto przytacza opinie na temat postaci Judasza oraz tworzy niewielki katalog dzieł literackich i muzycznych, w których apostoł się pojawia.W rozwinięciu autorka interpretuje poemat oraz wybrane utwory z musicalu pod kątem postaci Judasza – przedstawiając również kontekst historyczny, kulturowy i filozoficzny omawianych dzieł.W zakończeniu autorka podsumowuje pracę, zwracając uwagę na różnice i podobieństwa w sposobie kreowania postaci Judasza w omawianych utworach.In the synopsis the author compares literary Judas from a poem written by Jan Kasprowicz with Iscariot from the musical 'Jesus Christ Superstar'. She is trying answer a following question – what references to the 'Bible', apocryphal tales, medieval mystery plays. Furthermore, mentions the theories of various researchers who discuss Judas and also creates a small catalog of literary and musical works in which this character appears. Then she presents her interpretation of the poem and a few selected songs from the musical – also explaining the historical, cultural and philosophical context of these works.At the end, the author gives a short summary, particularly pointing out the differences and similarities in the ways of constructing the character of Judas in both the poem and the musical