Parents` knowledge about the relief of neonatal pain

Wstęp: Temat występowania bólu u noworodka był nieobecny do lat 80. XX wieku. Do dnia dzisiejszego obserwuje się niedocenianie tego zagadnienia wśród społeczeństwa. Badania dowodzą, iż ból ten należy leczyć, gdyż jego skutki są negatywne i mogą być długofalowe.Cel: poznanie wiedzy rodziców na temat rozpoznawania bólu noworodkowego, umiejętności jego łagodzenia, a także ocena świadomości skutków, jakie niesie ze sobą nieleczenie bólu lub leczenie go w sposób nieprawidłowy.Materiał i metody: badania zostały przeprowadzone wśród 316 rodziców. Do uzyskania wyników wykorzystano sondaż diagnostyczny z użyciem techniki ankiety. Opracowano autorski kwestionariusz ankiety zawierający 24 pytania zamknięte.Wyniki: Rodzice wykazują wiedzę i umiejętności w zakresie metod łagodzenia bólu, mają świadomość negatywnych skutków nieleczenia bólu. W celu własnej edukacji na temat pielęgnacji i opieki nad noworodkiem najczęściej sięgają po podręczniki medyczne. Kobiety, oraz osoby o wyższym wykształceniu prezentują większy poziom wiedzy na temat łagodzenia bólu noworodkowego.Wnioski: Osoby posiadające dzieci wiedzą, jak rozpoznawać u nich dolegliwości bólowe oraz znają skutki nieleczenia bólu noworodkowego lub leczenia go w sposób nieprawidłowy. Brak jest korelacji pomiędzy przebywaniem dziecka na Oddziale Patologii i Intensywnej Terapii Noworodka a zwiększaniem wiedzy na temat łagodzenia bólu noworodkowego. Źródło nabywania informacji na temat opieki i pielęgnacji noworodka może wpływać na błędne przyswajanie informacji. Płeć i wykształcenie respondentów wpływają na prezentowaną przez nich wiedzę.Introduction: The subject of pain in the newborn was absent until the 1980s. To this day, the problem is underestimated in society. Research shows that this pain should be treated because its effects are negativeand can be long-term.Aim: to get to know parents' knowledge about the diagnosis of neonatal pain, the ability to relieve it, and to assess the awareness of the consequences of not treating pain or treating it in an abnormal way.Material and methods: research was conducted among 316 parents. A diagnostic survey was used to obtain the results. An original questionnaire was prepared containing 24 closed questions.Results: Parents demonstrate knowledge and skills in methods of pain relief, are aware of the negative effects of not treating pain. In order to self-educate about care for a newborn baby, they often reach for medical textbooks. Women and people with higher education present a greater level of knowledge about the relief of neonatal pain.Conclusions: People with children know how to recognize their pain and know the consequences of not treating neonatal pain or treating it in an abnormal way. There is no correlation between the child's stay in the Department of Pathology and Intensive Care of the Newborn and increasing knowledge about the relief of neonatal pain. The source of information about the care of a newborn baby can affect the wrong assimilation of information. Gender and education of respondents influence the knowledge presented by them