Occurrence of small mammals in the Gorce National Park on the basis of research using camera traps

Wykorzystywanie fotopułapek w badaniach dziko żyjących zwierząt umożliwia zdobycie informacji na temat ich ekologii oraz behawioru. Fotopułapki to nieinwazyjna metoda badania zwierząt w ich naturalnym środowisku na terenach, takich jak Parki Narodowe. Stanowi kluczową metodę obserwacji badanych gatunków, gdyż stwarza warunki bezstresowe. Celem niniejszej pracy była analiza nagrań z udziałem drobnych ssaków oraz określenie aktywności dobowej badanych gatunków. W okresie od marca 2014 roku do grudnia 2015 roku na podstawie materiału z 29 fotopułapek zebrano łącznie 976 nagrań z udziałem drobnych ssaków. Najliczniej zarejestrowanym gatunkiem była mysz leśna (Apodemus flavicollis), udokumentowana na 36% analizowanych nagrań. W godzinach nocnych najczęściej nagrywane były nietoperze (Chiroptera), mysz leśna (Apodemus flavicollis), popielica szara (Glis glis) oraz nornica ruda (Myodes glareolus). Natomiast podczas dnia najczęściej rejestrowane były wiewiórka pospolita (Sciurus vulgaris), łasica pospolita (Mustela nivalis) oraz gronostaj (Mustela erminea). Najwyższa aktywność drobnych ssaków obserwowana była jesienią 2015 roku, co stanowiło 64% nagrań, z udziałem badanych gatunków, a najmniejsza w zimie. Liczby nagrań pomiędzy poszczególnymi sezonami różniły się istotnie (〖χ 〗^2= 430,19; df=3; p< 0,005). Drobne ssaki najczęściej nagrywane były przy wychodniach skalnych. Przedstawione wyniki potwierdzają skuteczność i przydatność tego rodzaju metody w badaniach zwierząt żyjących w naturalnym środowisku.The use of camera traps in the research of wild animals gives possibility to get information about their ecology and behaviour. Camera traps are a non-invasive method to study animals in their natural environment in areas such as national parks. It is a key method of observation of the studied species, because it creates stress-free conditions. The aim of this study was to analyze records with small mammals and to determine the daily activity of the studied species. In the period from March 2014 to December 2015, a total of 976 records with small mammals were collected from 29 camera traps. The most frequently recorded species was the yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis), documented on 36% of the analyzed records. During the night hours bats (Chiroptera), yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis), edible dormouse (Glis glis) and bank vole (Myodes glareolus) were recorded most often. During the day, the red squirrel (Sciurus vulgaris), least weasel (Mustela nivalis) and stoat (Mustela erminea) were most frequently recorded. The highest activity of small mammals was observed in autumn 2015, which is 64% of records, with the participation of the studied species while the smallest activity was in winter. The number of records between particular seasons were significantly different (〖χ 〗^2= 430,19; df=3; p< 0,005). Small mammals were most often recorded at rock outcrops. The presented results confirm the effectiveness and usefulness of this type of method in research of animals living in the natural environment