Koterski's Gombrowicz Within. Comparison between the works of Witold Gombrowicz and Marek Koterski

Niniejsza praca ma na celu porównanie filmów Marka Koterskiego z literaturą Witolda Gombrowicza, uwzględniając różnice pomiędzy reprezentowanymi przez tych autorów rodzajami sztuk. Pomysł na temat ma źródło w licznych zestawieniach owych dwóch artystów w prasie polskiej, przy jednoczesnym braku pogłębionej, akademickiej refleksji na temat specyfiki tych zależności. Praca dotyczy zarówno elementów biografii twórców, jak również ich twórczości. Pierwszy rozdział skupia się na wątkach autobiograficznych, drugi zgłębia kategorię groteski, rozumianą uprzednio w nieco odmienny sposób przez różnych badaczy, natomiast trzeci rozpatruje właściwości językowe dzieł. Konkluzja wydaje się jednoznaczna: możemy wskazać bezdyskusyjne punkty wspólne Koterskiego i Gombrowicza. Niełatwo odpowiedzieć jednak na pytanie na ile autor "Dnia Świra" czerpał ze swojego wielkiego poprzednika świadomie, a na ile była to nieintencjonalna, międzypokoleniowa wspólnota myśli i uczuć.This thesis analyzes the comparison between the movies of Marek Koterski and Witold Gombrowicz's literature, including differences between those two types of art. This theme was chosen because of many mentions of these two artists in the Polish press (in the comparative context) on the one hand and lack of academic afterthoughts on the other. The study investigates both the authors' biographies and their works. The first chapter describes autobiographical threads, the second focuses on the term grotesque and the third examines the linguistic issue. The essence of my work is to show that Koterski was obviously inspired by Gombrowicz. The question is: did he intend this or was it just fortuity