Jerzy Kronhold and Jaromír Nohavica – chosen themes of poetic work in the context of cultural borderland literature

Jerzy Kronhold i Jaromir Nohavica to interdyscyplinarni twórcy polsko-czeskiego pogranicza. Pochodzenie i region, w którym żyją jest dla nich inspiracją oraz wyzwaniem. Motywy poetyckie poruszane w poezji to nie tylko lokalność, ale także kwestie uniwersalne, to właśnie dzięki nim przestrzeń poezji staje się wielowymiarowa. Śmierć przeciwstawiona miłości, silny związek z ojczystą ziemią, a także odradzanie się tożsamości wspólnoty dzięki poezji to najczęściej poruszane kwestie. Zarówno Kronhold, jak i Nohavica działają na rzecz swojego regionu. Swoje wiersze sytuują w realiach codzienności, a ich bohaterami są zwykli ludzie, mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego i Ostrawy. W pracy dokonano analizy komparatystycznej poezji Kronholda i Nohavicy. Pogłębiono interpretację wybranych utworów w kontekście literatury pogranicza oraz odszukano główne motywy twórczości. Przeanalizowano także wpływ wątków lokalnych na uniwersalność poezji i ukazano podobieństwa pomiędzy poezją polsko-czeskiego pogranicza.Jerzy Kronhold and Jaromir Nohavica are interdisciplinary creators of Polish and Czech borderland. Provenance and region wherein they live, is for them inspirational and challenging. Poetic themes which are bringing up in their poetry are indigenous and universal issue, by dint of them poetry space is multidimensional. Death opposed love, strong connection to homeland and rising up the identity of community, are matched the most frequently. Kronhold and Nohavica are working to promote their region. Their poetry is situated in a local dailiness and its heros are ordinary people, Śląsk Cieszyński and Ostrawa dwellers. In thesis was made a comparative analysis of poetry Kronhold and Nohavica and interpretation of chosen poem in view of borderland poetry. In dissertation, local threads are analised in view of universalism of poetry and parallels of Polish and Czech borderline