Sources of information in the processes of popularizing Ukrainian language and literature in Poland

Głównym celem pracy jest przedstawienie źródeł informacji przydatnych w procesach popularyzacji języka, literatury i kultury Ukrainy w Polsce oraz poparcie przydatności wiedzy o nich wynikami badań własnych. Autorka przedstawia i opisuje źródła w podziale na instytucjonalne oraz dokumentalne. Badania własne w ramach pracy zostały przeprowadzone z zastosowaniem metody ilościowej oraz jakościowej. Metodą ilościową posłużono się w pierwszej części badania, w celu przeprowadzenia ankietowania anonimowego, zaś metodą jakościową w części drugiej, dla przeprowadzenia wywiadów indywidualnych. Zarówno pierwsza, jak i druga część badania potwierdzają postawioną na początku pracy tezę – Polscy studenci nie interesują się kulturą ukraińską oraz mało wiedzą na jej temat. Niewielka liczba respondentów pierwszej części wykazała zainteresowanie językiem (40%) oraz literaturą (28%) Ukrainy, jednakże 84% z nich określiły kształtowanie pozytywnego wizerunku kultury ukraińskiej w Polsce jako „ważne” lub „bardzo ważne”.The main purpose of the work is to present sources of information useful in the processes of popularizing Ukrainian language, literature and culture in Poland and to support the usefulness of having knowledge about them by the results of the author’s own research. The author presents and describes the sources divided into two types such as institutional and documentary. The author uses two main methods in her research – the quantitative one and the qualitative one. The quantitative method was used in the first part of the study to perform an anonymous questionnaire and the qualitative method was used in the second part to conduct an individual interview Both the first and the second part of the research confirm the thesis at the beginning of the work – Polish students are not interested in Ukrainian culture and do not know much about it. A minority of the respondents of the first part of the research showed interest in the language (40%) and in the literature (28%) of Ukraine, but 84% of them defined the shaping of the positive image of Ukrainian culture in Poland as "important" or "very important"