Word Formation of Animal Names in Modern Standard Arabic

Celem pracy jest zgromadzenie i uporządkowanie nazewnictwa zwierząt we współczesnym, standardowym języku arabskim. Praca skupia się na nazwach zwierząt, które nie występują w otoczeniu użytkowników języka arabskiego. Materiał badawczy został pozyskany z opracowań oraz leksykonów biologicznych. Zgromadzone przykłady zostały podzielone na trzy grupy ze względu ma ich budowę. W odniesieniu do tego podziału zostały wskazane mechanizmy, jakimi kierują się użytkownicy języka chcąc nazwać jakieś zwierzę. Zostały wyodrębnione trzy główne sposoby tworzenia nazw. Są to: adaptacja, derywacja właściwa i kompozycja. Można wnioskować, że nazwy te tworzone są na podstawie cech wyglądu zewnętrznego zwierząt, ich sposobu zdobywania pożywienia lub poruszania się; lub miejsca zamieszkania.The aim of the paper is to gather and qualify the names of animals in Modern Standard Arabic. The paper focuses on the names of such animals, which are not living in surroundings of users of Arabic language. The material was collected from essays and biological dictionaries. Gathered lexems was divided into three groups, basing on their structure. This division points out the mechanisms that native speakers follow when want to name certain animal. Three main ways of word formation were extracted, such as: adaptation, derivation, composition. It may be indicated, that these names are formed based on features of animals, how they look, eat, or move; or their natural habitat