Comparative analysis of the responsibility of juveniles for crimes under Polish and Spanish law.

Niniejsza praca stanowi analizę porównawczą odpowiedzialności nieletnich za czyny karalne w świetle prawa polskiego i hiszpańskiego. Celem pracy jest zestawienie regulacji polskiej z regulacją hiszpańską, aby uwidocznić różnicę pojawiające się w obu systemach. Każde z państw reguluje odpowiedzialność nieletnich w sposób odrębny przy jednoczesnym uwzględnieniu prawa europejskiego i międzynarodowego. W pracy tej w pierwszym z rozdziałów przedstawiono rys historyczny, tj. opisano jak odpowiedzialność nieletnich za czyny karalne kształtowała się na przestrzeni lat. Następnie w rozdziale tym porównane zostały ustawy dotyczące odpowiedzialności nieletnich, tj. polska ustawa o odpowiedzialności nieletnich z 1982 roku oraz hiszpańska ustawa organiczna o odpowiedzialności karnej osób nieletnich z 2000 roku. Określono ogólną charakterystykę obydwu regulacji, podstawy prawne wszczęcia postępowań oraz ich przebieg, jak i określono rodzaje środków stosowanych wobec osób nieletnich. W rozdziale drugim porównano odpowiedzialność nieletnich na podstawie kodeksów karnych i określono czy jest możliwa i na jakich podstawach odpowiedzialność karna nieletnich. W ostatnim rozdziale zanalizowane zostały obie regulacje w zakresie resocjalizacji nieletnich w obu państwach oraz oceniona została zarówno regulacja polska, jak i hiszpańska na tle uregulowań europejskich i prawa międzynarodowego.The present thesis analyzes the responsibility of juveniles which commit crimes in Poland and Spain. The purpose of this thesis is to compare both regulations to show the differences between these two systems. Every country which is under the influence of European and International Law set the responsibility of juveniles in a different way. In the first chapter of this thesis a historical background was shown, with the evolution of the responsibility of juveniles changing over the years. Moreover, in the same chapter the most recent two bills of the responsibility of juveniles were compared - The Polish juvenile law from 1982 and the Spanish one from 2000. The comparison includes the main characteristics in these two laws, the legal grounds for instituting proceedings and its course as well as the measures which are applied to juveniles. In the second chapter the responsibility of juveniles was compared according to penal laws in both countries and it was stated if such responsibility is applicable in any case and under what grounds. In the last chapter both regulations analyzed the case of juveniles resocialization, assessing the Polish and Spanish law against a background of European and International Laws