The Song of Ch'unhyang as an Example of the Influence of Confucian Values on Society during the Chŏson Dynasty.

Przedmiotem niniejszej pracy jest ukazanie wpływu wartości konfucjańskich na społeczeństwo koreańskie za czasów panowania dynastii Chosŏn posługując się przykładami zaczerpniętymi z „Pieśni o Ch’un-hyang”. Jest to historia opowiadana poprzez p’ansori – widowisko teatralne powstałe w wyżej wymienionej epoce i wywodzące się z koreańskiej sztuki ludowej. Pierwszy rozdział poświęcony jest doktrynie konfucjańskiej, opisuje podstawowe założenia i wartości tego systemu ideologicznego oraz sposób w jaki sposób były one kultywowane w społeczeństwie. Rozdział drugi wyjaśnia czym jest p’ansori – wskazuje definicję i przybliża czytelnikowi jego historię. W ostatnim rozdziale ukazany został wpływ ideologii konfucjańskiej na życie ludzi w okresie dynastii Chosŏn opierając się na wydarzeniach opisanych w historii Ch’un-hyang. Treść pieśni wybranej do analizy znana jest każdemu współczesnemu Koreańczykowi i kładzie największy nacisk na cnotę wierności. Z tego powodu praca skupia uwagę zwłaszcza na statusie, prawach i obowiązkach kobiet za czasów panowania ostatniej dynastii koreańskiej.This paper shows the influence of Confucian values on Korean society during the reign of the Chosŏn dynasty, basing on examples from the "Song of Ch'un-hyang". It is a story told through p'ansori - a theatrical performance created in 17th century and derives from Korean folk art. The first chapter describes the Confucian doctrine, shows basic values of this ideological system and the way in which they were cultivated in society. The second chapter explains what p'ansori is - indicates the definition and explains its history to readers. The last chapter presents the influence of Confucian ideology on the lives of people during the Chosŏn dynasty, according to events described in the history of Ch'un-hyang. The content of the song chosen for analysis is known to all Koreans and puts the greatest emphasis on the virtue of fidelity. For this reason, the paper focuses especially on the status, rights and duties of women during the reign of the last Korean dynasty