The dialect vocabulary related to agriculture in the commune of Nowy Wiśnicz

Celem pracy jest zebranie słownictwa gwarowego dotyczącego rolnictwa w gminie Nowy Wiśnicz i utworzenie słownika. Teren badań objął trzy miejscowości tej gminy: Połom Duży, Leksandrową oraz Królówkę. W słowniku względnione zostały zarówno wyrazy używane współcześnie, jak i te już wychodzące z użycia i notowane jedynie u najstarszych mieszkańców wsi. Praca została podzielona na siedem rozdziałów. Rozdział pierwszy przedstawia cele i zakres pracy oraz metody gromadzenia materiału. Rozdział drugi został poświęcony opisowi terenu badań. W rozdziale trzecim znajduje się opracowanie stanu badań dotyczącego zarówno całej polskiej leksykografii gwarowej, jak i badanego terenu. Opisany został także stan badań z zakresu słownictwa związanego z rolnictwem w Polsce. Czwarty rozdział obejmuje charakterystykę gwary gminy Nowy Wiśnicz oraz krótki tekst gwarowy. Rozdział piąty zawiera opis budowy artykułu hasłowego. Główna część pracy – słownik, została zawarta w rozdziale szóstym. W rozdziale siódmym i ostatnim zostało zawarte krótkie podsumowanie pracy oraz końcowe wnioski. Pracę zamyka zbiór fotografii oraz bibliografia.The aim of this thesis is to collect the dialect vocabulary related to agriculture in the commune of Nowy Wiśnicz, and to create a dictionary. The area of research included three villages of this commune: Połom Duży, Leksandrowa and Królówka. Both words that are used currently and these going out of use that are noticed only by the oldest inhabitants were taken into account in the dictionary. The thesis is divided into seven chapters. The first chapter presents the aims and scope of work, as well as the methods of collecting data. The second chapter is devoted to the description of the area of research. In the third chapter the state of research related to the whole Polish dialect lexicography, as well as the area of research is shown. The state of research related to agriculture in Poland is also described. The fourth chapter includes characteristics of the dialect of Nowy Wiśnicz commune, as well as a short text written in the local dialect. In the fifth chapter the entry structure is described. The main part of the thesis – the dictionary – is included in chapter six. In the seventh and last chapter a short summary of the thesis together with the final conclusions is included. The thesis ends with a collection of photographs and bibliography