Spanish inspirations in the 19th century piano music

Praca jest poświęcona zagadnieniu stylizacji hiszpańskiej w muzyce fortepianowej XIX wieku. Przedmiot analizy stanowią wyłącznie drobne utwory, będące stylizowanymi tańcami, występującymi pojedynczo bądź w postaci cyklów i zbiorów. Utwory te reprezentują dwa podstawowe nurty funkcjonalne muzyki XIX wieku: użytkowy (salonowy) i wirtuozowski (koncertowy), a jeśli chodzi o autorów – są nimi przedstawiciele wszystkich stylów, jakie pojawiły się w muzyce fortepianowej XIX wieku: stylu brillant, wczesnego i dojrzałego romantyzmu oraz impresjonizmu. Podstawowym pytaniem badawczym, ukierunkowującym przedstawione w pracy analizy, było pytanie o konkretne sposoby stylizowania tańców hiszpańskich. Analizy wykazały, ze pomimo znacznych różnic stylistycznych badanych utworów, powstałych w okresie od 1833 do 1900, środki stylizacyjne były dość podobne, a dotyczyły przejmowania podstawowych cech tańców hiszpańskich, jak: tempo, metrum, charakterystyczne formuły rytmiczne, brzmienie, harmonika, maniery wykonawcze.The work is devoted to the issue of Spanish inspirations in the 19 nineteenth piano music. Subject of the analysis are only minor works, which are inspirited dancing, acting individually or in the form of cycles and collections. These pieces represent the two basic trends of functional nineteenth-century music: applied (salon) and virtuoso (concert), and when it comes to writers - these are the representatives of all the styles that have emerged in the nineteenth century piano music: brilliant style, early and mature romanticism and impressionism. The basic research question, targeting shown in the work of analysis, was the question about specific ways to disguise Spanish dances. Analyses revealed that , despite significant differences stylistic surveyed tracks, created in the period from 1833 to 1900, styling agents were similar and related to acquisition of the basic characteristics of Spanish dances, such as: tempo, time signature, characteristic rhythmic formulas, sound, harmony, manners regulations