A portrayal of peasant life in Kálmán Mikszáth and Zsigmond Móricz’s short stories.

Praca "Obrazowanie chłopów na podstawie nowel Kálmána Mikszátha i Zsigmonda Móricza" skupia się na porównaniu dwóch zupełnie odmiennych ujęć wsi węgierskiej. W dysertacji zostały porównane cztery nowele Mikszátha oraz pięć nowel Móricza. W pierwszej części pracy zostało nakreślone tło historyczne, które po części wyjaśnia, dlaczego przedstawienie chłopów u obojga pisarzy jest tak różne. Następnie omówiony zostaje ich styl pisania, także wpływający na kreacje bohaterów. W późniejszej części pracy przedstawione są różnice między portretowaniem węgierskiej wsi: Mikszáth ukazuje ją jako idylliczny krajobraz dobrobytu, Móricz natomiast zrywa z jej ówczesnym obrazowaniem, podkreślając skrajne ubóstwo, które ją otacza. Nowele zostały omówione w oparciu o trzy następujące punkty: bunt, zbrodnia i kara oraz bieda.The thesis under the title "A portrayal of peasant life in Kálmán Mikszáth and Zsigmond Móricz’s short stories" provides a comparative study of four short stories by Mikszáth and five short stories by Móricz. In the first part of the thesis the historical background was shown in order to understand better the times and their effect on short stories of the mentioned writers. In the second part of this dissertation Mikszáth and Móricz’s style of writing is discussed. Then the differences between the two writers were analyzed comparing Mikszáth’s idyllist representation of peasantry with Móricz’s realistic approach to the countryside and vivid depiction of poverty. The analysis was carried out on the basis of the following points: peasants’ rebelliousness, crime and punishment and poverty.A szakdolgozatom címe: "Mikszáth Kálmán és Móricz Zsigmond parasztábrázolása novelláik alapján". A dolgozatom első részében bemutatom a történelmi háttért Mikszáth és Móricz novelláinak jobb megismerése érdekében. A dolgozat második részében megvizsgálom a két író stílusát. A dolgozat további részeiben a két író közti különbségekkel foglalkozom (Mikszáthnál még az idillikus faluábrázolás uralkodik, Móricz eltér az addigi paraszt képétől) és megvizsgálom az elbeszéléseiket három szempont alapján: a paraszti hősök lázadása, bűm és bűnhődés motívuma és a szegénység. Munkám során négy Mikszáth novelláit ("A fekete folt", "A Péri lányok szép hajáról", "Bede Anna tartozása" és "Az arany-kisasszony") és öt Móricz elbeszéléseit ("Tragédia", "Egyszer jóllakni", "Barbárok", "Hét krajcár" és "Szegény emberek") használtam fel