Protection of databases. Comparison of characters, range and possibilities of protection of databases as copyright work and subject of databases’ protection act.

Bazy danych tworzone są z różnych pobudek i dla rozmaitych celów. Duża ich częśćpowstaje w celach zarobkowych, w ramach działalności gospodarczej. Inne są przejawemosobistej twórczości autora. Często założyciele baz w toku gromadzenia i segregowania danychnie zdają sobie sprawy z przysługujących im uprawnień. Na gruncie polskiego prawa mogąchronić swoje interesy na podstawie ustawy o ochronie bazy danych oraz w oparciu o ustawęo prawie autorskim. Celem pracy jest analiza charakteru praw i narzędzi przysługujących wobu systemach oraz podstawowych instytucji zawartych w ustawach. W części dotyczącejprawa autorskiego, omówione zostaną podstawowe prawa autora oraz zarysowany zestaw icharakter przesłanek, które należy spełnić, aby uznać bazę danych za utwór w rozumieniuprawa autorskiego. W części o ochronie baz danych zostanie usystematyzowane pojęcia m.in.istotnego nakładu, producenta oraz pobierania lub wtórnego wykorzystania istotnej co doilości lub jakości części bazy danych. W ostatnim rozdziale rozważona będzie możliwośćkumulacji praw w ramach obu systemów oraz poddane analizie możliwe problemy w różnychkonfiguracjach takiej sytuacji.Databases are being created, because of different reasons and for variety of purposes. Asignificant part of them is set, basing on financial targets, within the scope of economic activity.Others are being established in order to give a sign of creativity of author. Founders, often,during gathering and sorting data, are not aware of rights, they are entitled to. On base of polishlaw they able to protect their matters with use of Database Protection Act or Copyright Act.The aim of study is analysis of rights and tools in respect of both acts and basic institutionsincluded inside laws. In case of copyright law, it will be described basic author’s rights, as wellas set and character of conditions, which should be fulfilled, in order to acknowledge, thatdatabase can be treated as piece of work in context of copyright law. Later, in case of Database Protection Act, it will be systematized definitions of significant expenditure, producer, aswell as, downloading and reusing of significant quantitatively or qualitatively part of data. Inthe last chapter, it will be considered possibility of acquisition of rights from both systems andanalysed problem, that can occur in different configuration of such a situation